Yoshioka T, Tokumitsu S, Goto K, Kuroiwa S, Okajima T
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Jul;29(7):933-5.
The patient, a man aged 57, was admitted to our clinic on May 1, 1987, because of severe vertigo and unsteadiness in standing. Since the age of 55 he had been suffered from hypertension and atrial fibrillation. In September, 1986, he experienced vertigo but recovered soon without therapy. On April 25, 1987, while working, he noticed severe vertigo, nausea and vomiting. He was admitted to a hospital, and then transferred to our clinic. On admission, he was alert and the mentality was normal. Slight ptosis abducent nerve paresis, hypalgesia on the forehead, nose and cheek, facial paresis of peripheral type and hypacusis were detected on the left side. No anisocoria was observed. Sweating was impaired over the left side of the face. Elevation of the soft palate was limited on the left side and the tongue deviated to the left on protrusion. Dysarthria was detected. Though there was no muscular weakness in the extremities, incoordination and dysmetria were noted in the left arm and leg. He could not stand up because of vertigo and unsteadiness. There was no sensory disturbance in the trunk and extremities. Deep tendon reflexes were well elicited and no pathological reflex was observed. These clinical manifestations, except for the ipsilateral palatal and lingual disturbances, were typical of the lateral inferior pontine syndrome caused by occlusion of anterior inferior cerebellar artery, and the lesion was clearly demonstrated by horizontal and coronal MRI. The palatal and lingual disturbances might be due to the involvements of the corticobulbar tracts of the 10th and 12th nerves after the fibers had decussated.
患者为一名57岁男性,因严重眩晕及站立不稳于1987年5月1日入院。自55岁起,他患有高血压和心房颤动。1986年9月,他曾经历眩晕,但未经治疗很快康复。1987年4月25日,工作时他突然感到严重眩晕、恶心和呕吐。他先被收入一家医院,随后转至我院。入院时,他意识清醒,精神状态正常。检查发现左侧有轻度上睑下垂、展神经麻痹、前额、鼻部及面颊部痛觉减退、周围性面瘫及听力减退。未观察到瞳孔不等大。左侧面部出汗功能受损。左侧软腭上抬受限,伸舌时舌尖偏向左侧。存在构音障碍。尽管四肢无肌肉无力,但左侧上肢和下肢有共济失调及辨距不良。由于眩晕和站立不稳,他无法站立。躯干和四肢无感觉障碍。深腱反射引出良好,未观察到病理反射。除同侧软腭和舌部功能障碍外,这些临床表现符合小脑下前动脉闭塞所致的外侧下桥脑综合征,水平位和冠状位MRI清晰显示了病变。软腭和舌部功能障碍可能是由于第10和第12对脑神经的皮质延髓束纤维交叉后受累所致。