de Oliveira Dias João Rafael, Ventura Camila V, Borba Paula Delegrego, de Paula Freitas Bruno, Pierroti Ligia Camera, do Nascimento Ana Patricia, de Moraes Nilva Simeren Bueno, Maia Maurício, Belfort Rubens
Department of Ophthalmology, Federal University of São Paulo, Paulista Medical School, São Paulo, Brazil.
Department of Ophthalmology, Altino Ventura Foundation, Recife, Brazil.
Retin Cases Brief Rep. 2018;12(4):382-386. doi: 10.1097/ICB.0000000000000518.
BACKGROUND/PURPOSE: To describe the ocular findings of two infants with congenital Zika syndrome born in São Paulo state, Brazil, outside the primary outbreak region.
Two female infants with congenital Zika syndrome were submitted to a complete screening for infectious diseases, as well as ocular examination, fundus photography, and optical coherence tomography of the retina. One of the infants was submitted to ocular ultrasound.
Both children showed positive serology for Zika virus, and other infectious diseases were ruled out. On fundus examination, one newborn had extensive bilateral macular chorioretinal atrophy with hyperpigmented borders associated with gross pigment mottling, as well as atrophic well-limited roundish peripheral lesions in the right eye. Spectral domain optical coherence tomography of the right eye showed complete chorioretinal atrophy in the temporal quadrant. The other infant presented bilateral gross pigment mottling in a paramacular location and a normal optical coherence tomography.
In this report, the ophthalmologic findings of two infants with Zika syndrome and ocular findings born in São Paulo state, Brazil, are described. Optical coherence tomography findings demonstrate the broad range of retinal damage caused by congenital Zika virus infection.
The autochthonous cases of infants with congenital Zika syndrome and ocular findings described in this report demonstrate that Zika virus infection is not limited to northeast Brazil, with the potential for even greater spread.
背景/目的:描述在巴西圣保罗州(主要疫情爆发地区以外)出生的两名患有先天性寨卡综合征婴儿的眼部检查结果。
对两名患有先天性寨卡综合征的女婴进行了传染病全面筛查,以及眼部检查、眼底照相和视网膜光学相干断层扫描。其中一名婴儿还接受了眼部超声检查。
两名儿童寨卡病毒血清学检测均呈阳性,排除了其他传染病。眼底检查发现,一名新生儿双侧黄斑区脉络膜视网膜广泛萎缩,边界色素沉着,伴有明显的色素斑驳,右眼周边有萎缩性、边界清晰的圆形病变。右眼的光谱域光学相干断层扫描显示颞侧象限脉络膜视网膜完全萎缩。另一名婴儿黄斑旁双侧有明显色素斑驳,光学相干断层扫描结果正常。
本报告描述了在巴西圣保罗州出生的两名患有寨卡综合征婴儿的眼科检查结果和眼部表现。光学相干断层扫描结果显示了先天性寨卡病毒感染引起的广泛视网膜损伤。
本报告中描述的患有先天性寨卡综合征和眼部表现的本地病例表明,寨卡病毒感染不仅限于巴西东北部,而且有进一步传播的可能。