Yaluff Gloria, Vega Celeste, Alvarenga Nelson
Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Asunción, Dr. Cecilio Báez c/ Dr. Gaspar Villamayor, Campus Universitario de San Lorenzo Km 9.5, San Lorenzo, Paraguay.
Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica, Manduvirá 635 e/ 15 de Agosto y O' Leary, Asuncion, Paraguay.
Acta Trop. 2017 Apr;168:41-44. doi: 10.1016/j.actatropica.2016.12.013. Epub 2017 Jan 3.
(S)-cis-Verbenol, a monoterpene frequently found as a component of essential oils, was assayed against Leishmania amazonensis, Leishmania infantum, Leishmania brasiliensis and against two strains of Trypanosoma cruzi. The cytotoxicity of the compound was also assayed against human fibroblast cells using a colorimetric method. Benznidazole was used as reference drug against T. cruzi and amphotericin B was used against Leishmania spp. The compound showed good activity against the trypanosomes, being more active against the CL Brenner strain, with an IC value of 8.3μg/mL. Against Leishmania, the IC values were between 2.1 and 3.8μg/mL. The compound showed no cytotoxicity against human fibroblasts at the concentrations assayed and was 100-500 times more toxic for the parasites than for the human cells, as indicated by the selectivity indexes. The results open interesting perspectives about the potential of (S)-cis-Verbenol and other individual components of essential oils for the treatment of these diseases.
(S)-顺式马鞭草烯醇是一种常见于香精油成分中的单萜,已针对亚马逊利什曼原虫、婴儿利什曼原虫、巴西利什曼原虫以及两株克氏锥虫进行了检测。还使用比色法检测了该化合物对人成纤维细胞的细胞毒性。苯硝唑用作抗克氏锥虫的参考药物,两性霉素B用作抗利什曼原虫属的药物。该化合物对锥虫显示出良好的活性,对CL布伦纳菌株更具活性,IC值为8.3μg/mL。对利什曼原虫,IC值在2.1至3.8μg/mL之间。在所检测的浓度下,该化合物对人成纤维细胞无细胞毒性,选择性指数表明,该化合物对寄生虫的毒性比对人细胞高100至500倍。这些结果为(S)-顺式马鞭草烯醇和香精油的其他单个成分在治疗这些疾病方面的潜力开辟了有趣的前景。