Sudore Rebecca L, Lum Hillary D, You John J, Hanson Laura C, Meier Diane E, Pantilat Steven Z, Matlock Daniel D, Rietjens Judith A C, Korfage Ida J, Ritchie Christine S, Kutner Jean S, Teno Joan M, Thomas Judy, McMahan Ryan D, Heyland Daren K
Division of Geriatrics, Department of Medicine, University of California, San Francisco, California, USA; San Francisco Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, California, USA.
VA Eastern Colorado Geriatrics Research Education and Clinical Center (GRECC), Denver, Colorado, USA; Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado, USA.
J Pain Symptom Manage. 2017 May;53(5):821-832.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2016.12.331. Epub 2017 Jan 3.
Despite increasing interest in advance care planning (ACP) and previous ACP descriptions, a consensus definition does not yet exist to guide clinical, research, and policy initiatives.
The aim of this study was to develop a consensus definition of ACP for adults.
We convened a Delphi panel of multidisciplinary, international ACP experts consisting of 52 clinicians, researchers, and policy leaders from four countries and a patient/surrogate advisory committee. We conducted 10 rounds using a modified Delphi method and qualitatively analyzed panelists' input. Panelists identified several themes lacking consensus and iteratively discussed and developed a final consensus definition.
Panelists identified several tensions concerning ACP concepts such as whether the definition should focus on conversations vs. written advance directives; patients' values vs. treatment preferences; current shared decision making vs. future medical decisions; and who should be included in the process. The panel achieved a final consensus one-sentence definition and accompanying goals statement: "Advance care planning is a process that supports adults at any age or stage of health in understanding and sharing their personal values, life goals, and preferences regarding future medical care. The goal of advance care planning is to help ensure that people receive medical care that is consistent with their values, goals and preferences during serious and chronic illness." The panel also described strategies to best support adults in ACP.
A multidisciplinary Delphi panel developed a consensus definition for ACP for adults that can be used to inform implementation and measurement of ACP clinical, research, and policy initiatives.
尽管人们对预立医疗计划(ACP)的兴趣日益浓厚,且此前已有关于ACP的描述,但尚未存在一个共识定义来指导临床、研究及政策举措。
本研究的目的是为成年人制定一个关于ACP的共识定义。
我们召集了一个由多学科、国际ACP专家组成的德尔菲小组,其中包括来自四个国家的52名临床医生、研究人员和政策领导者以及一个患者/代理人咨询委员会。我们采用改良的德尔菲方法进行了10轮调查,并对小组成员的意见进行了定性分析。小组成员确定了几个缺乏共识的主题,并反复讨论并制定了最终的共识定义。
小组成员确定了关于ACP概念的几个矛盾点,例如定义应侧重于对话还是书面预立指令;患者的价值观与治疗偏好;当前的共同决策与未来的医疗决策;以及谁应纳入该过程。该小组达成了一个最终的共识性单句定义及相应的目标声明:“预立医疗计划是一个支持处于任何年龄或健康阶段的成年人理解并分享其个人价值观、生活目标以及对未来医疗护理的偏好的过程。预立医疗计划的目标是帮助确保人们在患重病和慢性病期间接受与其价值观、目标和偏好相符的医疗护理。”该小组还描述了在ACP中最佳支持成年人的策略。
一个多学科德尔菲小组为成年人的ACP制定了一个共识定义,可用于指导ACP临床、研究及政策举措的实施和评估。