Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille (AP-HM), Service Central de la Qualité et de l'Information Pharmaceutiques (SCQIP), Hôpital de la Conception, 147 Boulevard Baille, 13005, Marseille, France.
CNRS, ICR, UMR 7273, Laboratoire de Pharmaco-Chimie Radicalaire, Faculté de Pharmacie, Aix-Marseille Université, 27 Boulevard Jean Moulin-CS30064, 13385, Marseille Cedex 05, France.
Environ Monit Assess. 2017 Jan;189(2):52. doi: 10.1007/s10661-016-5762-9. Epub 2017 Jan 6.
Environmental monitoring is usually conducted by surface sampling to detect and quantify the presence of cytotoxic drugs after their reconstitution and administration. This technique reveals the origins of residual contamination and is an important component in order to protect healthcare workers from the potential risk of occupational exposure. The aim of this work is to compare various techniques and results of surface sampling for cytotoxics. For each technique, sample processing methods and their analysis were compared from literature data. Sampling is often performed by the wiping technique. After treatment, various single or multicompound technical analyses are used, in particular liquid or gas chromatography involving different detection methods: ultraviolet, mass spectrometry, plasma torch, and voltammetry. Some methods are validated to ensure reliability. Despite published guidelines and the use of isolator technology for the preparation of cytotoxic drugs, workplace contamination persists, leading to chemotherapeutic agents' exposure of healthcare workers. Efforts need to be maintained with particular emphasis on harmonization and on determining alert level for cytotoxic contamination.
环境监测通常通过表面采样进行,以检测和量化细胞毒性药物在复溶和给药后的存在情况。这项技术揭示了残留污染的来源,是保护医护人员免受职业接触潜在风险的重要组成部分。本工作旨在比较细胞毒性药物表面采样的各种技术和结果。对于每种技术,都从文献数据中比较了样品处理方法及其分析。采样通常通过擦拭技术进行。处理后,使用各种单一组分或多组分技术分析,特别是涉及不同检测方法的液体或气相色谱法:紫外线、质谱法、等离子炬和伏安法。一些方法经过验证以确保可靠性。尽管有发表的指南和使用隔离器技术来制备细胞毒性药物,但工作场所的污染仍然存在,导致医护人员接触化疗药物。需要继续努力,特别强调协调和确定细胞毒性污染的警戒水平。