Univ. Lille, CHU Lille, Institut Pasteur de Lille, EA 4483, IMPECS - IMPact of Environmental ChemicalS on human health, F-59000 Lille, France.
Univ. Lille, CHU Lille, Institut Pasteur de Lille, EA 4483, IMPECS - IMPact of Environmental ChemicalS on human health, F-59000 Lille, France.
Toxicol In Vitro. 2017 Dec;45(Pt 3):417-425. doi: 10.1016/j.tiv.2016.12.015. Epub 2017 Jan 5.
The use of electronic cigarette (e-cig) can be considered as an alternative to smoking. However, due to a lack of thorough toxicological studies, absolute safety of these products cannot be guaranteed. The aim of this in vitro work was to investigate the potential toxicity of e-vapors generated by a smoking machine in human bronchial epithelial BEAS-2B cells cultured at air-liquid interface, in comparison to cigarette smoke (CS). Although CS decreased strongly cell viability from 48min exposure, e-vapors induced no cytotoxicity up to 288min exposure. Moreover, oxidative stress was evidenced only after exposure to CS, with a decrease secretion of GRO-ɑ from 8min and of IL-8 and MCP-1 after 48min exposure. Only a low increase of IL-6 secretion was measured in cells exposed to e-vapors. Finally, transcriptomic data of exposed cells indicated that a large number of genes were deregulated in response to CS, especially genes involved in important biological functions as oxidative stress and cell death, while e-vapors elicited very discrete modulation. These results strongly suggest a lower toxicity of e-vapors compared to CS in the BEAS-2B cell line and constitute a baseline for further experimental studies with a larger spectrum of e-liquids and e-cig models.
电子烟(e-cig)的使用可以被视为吸烟的替代品。然而,由于缺乏彻底的毒理学研究,这些产品并不能保证绝对安全。本体外研究的目的是在气液界面培养的人支气管上皮 BEAS-2B 细胞中,比较吸烟机产生的 e-蒸汽和香烟烟雾(CS)的潜在毒性。虽然 CS 在暴露 48 分钟后强烈降低细胞活力,但 e-蒸汽在暴露 288 分钟内不会引起细胞毒性。此外,只有在暴露于 CS 后才会出现氧化应激,暴露 8 分钟后 GRO-ɑ的分泌减少,暴露 48 分钟后 IL-8 和 MCP-1 的分泌减少。暴露于 e-蒸汽的细胞中仅测量到 IL-6 分泌的轻度增加。最后,暴露细胞的转录组数据表明,大量基因受到 CS 的调控,特别是涉及氧化应激和细胞死亡等重要生物学功能的基因,而 e-蒸汽引起的调控非常轻微。这些结果强烈表明,与 CS 相比,e-蒸汽在 BEAS-2B 细胞系中的毒性较低,并且为进一步用更大范围的 e-液体和 e-香烟模型进行实验研究奠定了基础。