Merlini Esther, Tincati Camilla, Biasin Mara, Saulle Irma, Cazzaniga Federico Angelo, d'Arminio Monforte Antonella, Cappione Amedeo J, Snyder-Cappione Jennifer, Clerici Mario, Marchetti Giulia Carla
Department of Health Sciences, Clinic of Infectious Diseases, ASST Santi Paolo e Carlo, University of Milan , Milan , Italy.
Department of Biomedical and Clinical Sciences - "L. Sacco", University of Milan , Milan , Italy.
Front Immunol. 2016 Dec 19;7:614. doi: 10.3389/fimmu.2016.00614. eCollection 2016.
In HIV-infected, combination antiretroviral therapy (cART)-treated patients, immune activation and microbial translocation persist and associate with inadequate CD4 recovery and morbidity/mortality. We analyzed whether alterations in the toll-like receptor (TLR) pathway could be responsible for the immune hyperactivation seen in these patients. PBMC/monocyte-derived macrophages (MDMs) of 28 HIV+ untreated and 35 cART-treated patients with HIV-RNA < 40 cp/mL [20 Full Responders (FRs): CD4 ≥ 350; 15 Immunological Non-Responders (INRs): CD4 < 350], as well as of 16 healthy controls were stimulated with a panel of TLR agonists. We measured: CD4/CD8/CD14/CD38/HLA-DR/Ki67/AnnexinV/CD69/TLR4/8 (Flow Cytometry); PBMC expression of 84 TLR pathway genes (qPCR); PBMC/MDM cytokine release (Multiplex); and plasma lipopolysaccharide (LPS)/sCD14 (LAL/ELISA). PBMC/MDM from cART patients responded weakly to LPS stimulation but released high amounts of pro-inflammatory cytokines. MDM from these patients were characterized by a reduced expression of HLA-DR+ MDM and failed to expand activated HLA-DR+ CD38+ T-lymphocytes. PBMC/MDM from cART patients responded more robustly to ssRNA stimulation; this resulted in a significant expansion of activated CD38 + CD8 and the release of amounts of pro-inflammatory cytokines comparable to those seen in untreated viremic patients. Despite greater constitutive TLR pathway gene expression, PBMC from INRs seemed to upregulate only type I IFN genes following TLR stimulation, whereas PBMC from full responders showed a broader response. Systemic exposure to microbial antigens drives immune activation during cART by triggering TLRs. Bacterial stimulation modifies MDM function/pro-inflammatory profile in cART patients without affecting T-lymphocytes; this suggests translocating bacteria as selective stimulus to chronic innate activation during cART. High constitutive TLR activation is seen in patients lacking CD4 recovery, suggesting an exhausted immune , anergic to further antigen encounters.
在接受联合抗逆转录病毒疗法(cART)治疗的HIV感染者中,免疫激活和微生物易位持续存在,并与CD4恢复不足及发病/死亡相关。我们分析了Toll样受体(TLR)通路的改变是否可能是这些患者免疫过度激活的原因。对28例未接受治疗的HIV阳性患者以及35例HIV-RNA<40拷贝/mL的接受cART治疗的患者[20例完全缓解者(FRs):CD4≥350;15例免疫无反应者(INRs):CD4<350]的外周血单核细胞/单核细胞衍生巨噬细胞(MDMs),以及16名健康对照者的细胞用一组TLR激动剂进行刺激。我们检测了:CD4/CD8/CD14/CD38/HLA-DR/Ki67/膜联蛋白V/CD69/TLR4/8(流式细胞术);84种TLR通路基因的外周血单核细胞表达(定量聚合酶链反应);外周血单核细胞/MDM细胞因子释放(多重检测);以及血浆脂多糖(LPS)/可溶性CD14(鲎试剂法/酶联免疫吸附测定)。来自接受cART治疗患者的外周血单核细胞/MDM对LPS刺激反应较弱,但释放大量促炎细胞因子。这些患者的MDM特征为HLA-DR+MDM表达降低,且无法使活化的HLA-DR+CD38+T淋巴细胞扩增。来自接受cART治疗患者的外周血单核细胞/MDM对单链RNA刺激反应更强;这导致活化的CD38+CD8显著扩增,并释放与未治疗的病毒血症患者相当数量的促炎细胞因子。尽管INRs的外周血单核细胞TLR通路基因组成性表达更高,但在TLR刺激后似乎仅上调I型干扰素基因,而完全缓解者的外周血单核细胞表现出更广泛的反应。全身暴露于微生物抗原通过触发TLR在cART期间驱动免疫激活。细菌刺激改变了接受cART治疗患者的MDM功能/促炎谱,但不影响T淋巴细胞;这表明在cART期间,易位细菌是慢性固有激活的选择性刺激因素。在缺乏CD4恢复的患者中可见高组成性TLR激活,提示免疫耗竭,对进一步的抗原接触无反应。