Suppr超能文献

老年人及重要他人对认知功能逐渐受损的健康状态进行的与健康相关的生活质量评估的可靠性。

Reliability of health-related quality-of-life assessments made by older adults and significant others for health states of increasing cognitive impairment.

作者信息

Bravo Gina, Sene Modou, Arcand Marcel

机构信息

Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC, Canada.

Research Centre on Aging, University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, 1036 South Belvedere Street, Sherbrooke, QC, Canada, J1H 4C4.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2017 Jan 7;15(1):4. doi: 10.1186/s12955-016-0579-3.

Abstract

BACKGROUND

Older adults are encouraged by many organizations to engage in advance care planning in the event of decisional incapacity. Planning for future health care often involves anticipating health-related quality of life (HRQoL) in states of reduced cognitive functioning. No study has yet examined whether anticipated HRQoL is stable over time. The accuracy with which significant others can predict how an older adult envisions HRQoL in a future state of cognitive impairment is also unknown. We investigated the extent to which health-related quality-of-life ratings made by older adults and designated proxies for health states of increasing cognitive impairment are consistent over time and agree with each other.

METHODS

Results are based on HRQoL ratings made on a 5-point Likert scale by 235 community-based elder-proxy dyads on three occasions. Ratings were obtained for the older adult's current health state as well as under the assumption that he/she had a mild to moderate stroke, incurable brain cancer or severe dementia. Data were analyzed using both traditional approaches (e.g., intraclass correlation coefficients, Bland-Altman plots) and the theory of generalizability.

RESULTS

We found ratings to be reasonably consistent over time and in good agreement within dyads, even more so as implied cognitive functioning worsened. Across health states, ratings over time or within elder-proxy dyads were no more than one category apart in over 87% of cases. Using the theory of generalizability, we further found that, of the two facets investigated, rater had a greater influence on score variability than occasion.

CONCLUSIONS

These findings underscore the importance of discussing health-related quality-of-life issues during advance care planning and involving designated proxies in the discussion to enhance their understanding of the role that HRQoL should play in actual decision-making situations. Medical decision-making may be influenced by healthcare providers' and family members' assessments of an incapacitated patient's health-related quality of life, in addition to that of the designated proxy. Future studies should investigate whether these two groups of individuals share the views of the patient and the designated proxy on anticipated HRQoL.

摘要

背景

许多组织鼓励老年人在丧失决策能力的情况下进行预先医疗计划。未来医疗保健规划通常涉及预测认知功能下降状态下与健康相关的生活质量(HRQoL)。尚无研究考察预期的HRQoL是否随时间稳定。重要他人预测老年人在未来认知障碍状态下如何设想HRQoL的准确性也尚不清楚。我们调查了老年人以及为认知障碍程度不断增加的健康状态指定的代理人所做出的与健康相关的生活质量评分随时间的一致程度以及彼此之间的一致性。

方法

结果基于235个社区老年 - 代理人二元组在三个时间点使用5点李克特量表进行的HRQoL评分。评分针对老年人当前的健康状态以及假设他/她患有轻度至中度中风、无法治愈的脑癌或严重痴呆的情况获得。数据使用传统方法(如组内相关系数、布兰德 - 奥特曼图)和概化理论进行分析。

结果

我们发现评分随时间相当一致且二元组内一致性良好,随着隐含认知功能恶化更是如此。在所有健康状态下,超过87%的情况下,随时间或老年 - 代理人二元组内的评分相差不超过一个类别。使用概化理论,我们进一步发现,在所研究的两个方面中,评分者对分数变异性的影响大于时间点。

结论

这些发现强调了在预先医疗计划期间讨论与健康相关的生活质量问题并让指定代理人参与讨论以增强他们对HRQoL在实际决策情况中应发挥的作用的理解的重要性。除了指定代理人的评估外,医疗决策可能还会受到医疗保健提供者和家庭成员对无行为能力患者与健康相关生活质量的评估的影响。未来的研究应调查这两组人在预期HRQoL方面是否与患者和指定代理人观点一致。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/196b/5220615/b4d507e4ba62/12955_2016_579_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验