Ottolina Jessica, De Stefano Francesca, Viganò Paola, Ciriaco Paola, Zannini Piero, Candiani Massimo
Gynecology Department, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Gynecology Department, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
J Minim Invasive Gynecol. 2017 Mar-Apr;24(3):461-465. doi: 10.1016/j.jmig.2016.12.025. Epub 2017 Jan 7.
To evaluate associations among catamenial pneumothorax, pelvic endometriosis, and fertility status.
Retrospective study (Canadian Task Force classification II-2).
Departments of Thoracic Surgery and Obstetrics and Gynecology, San Raffaele Hospital, Milan, Italy.
Sixteen females referred to the Department of Thoracic Surgery for treatment of spontaneous pneumothorax between January 2001 and January 2014 and referred to the outpatient clinic for gynecologic follow-up.
Thoracoscopy for catamenial pneumothorax and laparoscopy for pelvic endometriosis.
Characteristics of the patients, the presence of endometriosis, and their fertility status were statistically analyzed. Pelvic endometriosis was diagnosed in 9 patients (56.3%), but 6 patients did not undergo a laparoscopic procedure to confirm or exclude the disease. Seven of the affected patients (77.8%) had stage III-IV endometriosis. Two-thirds of the patients with pelvic endometriosis who attempted conception conceived spontaneously, as did all of the patients without histopathological confirmation of endometriosis.
Thoracic endometriosis syndrome, characterized mainly by catamenial pneumothorax, is a relevant condition in patients affected by endometriosis. However, few previous studies have analyzed this condition from a gynecologic standpoint, in terms of characteristics of endometriosis and fertility status of affected women. Our findings support the presence of a strong association between catamenial pneumothorax and pelvic endometriosis, as well as a minimal effect of catamenial pneumothorax on fertility status, even in the presence of pelvic endometriosis.
评估月经期气胸、盆腔子宫内膜异位症和生育状况之间的关联。
回顾性研究(加拿大工作组分类II-2)。
意大利米兰圣拉斐尔医院胸外科、妇产科。
2001年1月至2014年1月间因自发性气胸转诊至胸外科治疗,并转诊至门诊进行妇科随访的16名女性。
针对月经期气胸进行胸腔镜检查,针对盆腔子宫内膜异位症进行腹腔镜检查。
对患者的特征、子宫内膜异位症的存在情况及其生育状况进行了统计分析。9例患者(56.3%)被诊断为盆腔子宫内膜异位症,但6例患者未接受腹腔镜检查以确诊或排除该病。7例受影响患者(77.8%)患有III-IV期子宫内膜异位症。三分之二尝试受孕的盆腔子宫内膜异位症患者自然受孕,未得到子宫内膜异位症组织病理学证实的所有患者也自然受孕。
主要以月经期气胸为特征的胸腔子宫内膜异位症综合征是子宫内膜异位症患者的一种相关病症。然而,以前很少有研究从妇科角度分析这种病症,包括子宫内膜异位症的特征和受影响女性的生育状况。我们的研究结果支持月经期气胸与盆腔子宫内膜异位症之间存在密切关联,以及月经期气胸对生育状况的影响极小,即使存在盆腔子宫内膜异位症。