Tustumi Francisco, Kimura Cintia Mayumi Sakurai, Takeda Flavio Roberto, Sallum Rubens Antônio Aissar, Ribeiro-Junior Ulysses, Cecconello Ivan
Cancer Institute of São Paulo State, São Paulo, SP, Brazil.
Arq Bras Cir Dig. 2016 Nov-Dec;29(4):215-217. doi: 10.1590/0102-6720201600040001.
Knowing esophageal tumors behavior in relationship to lymph node involvement, distant metastases and local tumor invasion is of paramount importance for the best esophageal tumors management.
To describe lymph node involvement, distant metastases, and local tumor invasion in esophageal carcinoma, according to tumor topography and histology.
A total of 444 patients with esophageal squamous cell carcinoma and 105 adenocarcinoma were retrospectively analyzed. They were divided into four groups: adenocarcinoma and squamous cell carcinoma in the three esophageal segments: cervical, middle, and distal. They were compared based on their CT scans at the time of the diagnosis.
Nodal metastasis showed great relationship with of primary tumor site. Lymph nodes of hepatogastric, perigastric and peripancreatic ligaments were mainly affected in distal tumors. Periaortic, interaortocaval and portocaval nodes were more commonly found in distal squamous carcinoma; subcarinal, paratracheal and subaortic nodes in middle; neck chains were more affected in cervical squamous carcinoma. Adenocarcinoma had a higher frequency of peritoneal involvement (11.8%) and liver (24.5%) than squamous cell carcinoma. Considering the local tumor invasion, the more cranial neoplasia, more common squamous invasion of airways, reaching 64.7% in the incidence of cervical tumors. Middle esophageal tumors invade more often aorta (27.6%) and distal esophageal tumors, the pericardium and the right atrium (10.4%).
Esophageal adenocarcinoma and squamous cell carcinoma in different topographies present peculiarities in lymph node involvement, distant metastasis and local tumor invasion. These differences must be taken into account in esophageal cancer patients' care.
了解食管肿瘤与淋巴结受累、远处转移及局部肿瘤侵犯的关系对于食管肿瘤的最佳治疗至关重要。
根据肿瘤部位和组织学描述食管癌的淋巴结受累、远处转移及局部肿瘤侵犯情况。
对444例食管鳞状细胞癌患者和105例腺癌患者进行回顾性分析。他们被分为四组:三个食管段(颈段、中段和下段)的腺癌和鳞状细胞癌。根据诊断时的CT扫描结果对它们进行比较。
淋巴结转移与原发肿瘤部位密切相关。下段肿瘤主要累及肝胃、胃周和胰周韧带的淋巴结。主动脉旁、主动脉腔间和腔静脉旁淋巴结在下段鳞状细胞癌中更常见;隆突下、气管旁和主动脉下淋巴结在中段更常见;颈段鳞状细胞癌中颈淋巴结链受累更常见。腺癌的腹膜受累(11.8%)和肝转移(24.5%)发生率高于鳞状细胞癌。考虑局部肿瘤侵犯,肿瘤位置越高,气道受鳞状细胞侵犯越常见,在颈段肿瘤中发生率达64.7%。中段食管肿瘤更常侵犯主动脉(27.6%),下段食管肿瘤更常侵犯心包和右心房(10.4%)。
不同部位的食管腺癌和鳞状细胞癌在淋巴结受累、远处转移和局部肿瘤侵犯方面存在特殊性。在食管癌患者的治疗中必须考虑这些差异。