Damião Charbel Pereira, Rodrigues Amannda Oliveira, Pinheiro Maria Fernanda Miguens Castellar, Cruz Rubens Antunes da, Cardoso Gilberto Peres, Taboada Giselle Fernandes, Lima Giovanna Aparecida Balarini
MD. Master's Student, Department of Internal Medicine, Universidade Federal Fluminense (UFF), Niterói, RJ, Brazil.
MD. Attending Physician, Department of Internal Medicine, Universidade Federal Fluminense (UFF), Niterói, RJ, Brazil.
Sao Paulo Med J. 2016 Nov-Dec;134(6):473-479. doi: 10.1590/1516-3180.2015.01382111. Epub 2016 Jun 3.
: The prevalence of vitamin B12 deficiency varies from 5.8% to 30% among patients undergoing long-term treatment with metformin. Because of the paucity of data on Brazilian patients, this study aimed to determine the frequency of B12 deficiency and related factors among Brazilian patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) using metformin.
: Cross-sectional study at a public university hospital.
: Patients with T2DM and a control group of non-diabetics were included. Serum B12 levels were measured and biochemical B12 deficiency was defined as serum levels < 180 pg/ml. Associations between B12 deficiency and age, duration of T2DM, duration of use and dosage of metformin, and use of proton pump inhibitors (PPIs) or histamine H2 antagonists were determined.
: 231 T2DM patients using metformin (T2DM-met) and 231 controls were included. No difference in the frequency of PPI or H2-antagonist use was seen between the groups. B12 deficiency was more frequent in the T2DM-met group (22.5% versus 7.4%) and this difference persisted after excluding PPI/H2-antagonist users (17.9% versus 5.6%). The factors that interfered with serum B12 levels were PPI/H2-antagonist use and duration of metformin use ≥ 10 years. Use of PPI/H2-antagonists was associated with B12 deficiency, with an odds ratio of 2.60 (95% confidence interval, 1.34-5.04).
: Among T2DM patients, treatment with metformin and concomitant use of PPI/H2-antagonists are associated with a higher chance of developing B12 deficiency than among non-diabetics.
在接受二甲双胍长期治疗的患者中,维生素B12缺乏症的患病率在5.8%至30%之间。由于巴西患者的数据匮乏,本研究旨在确定使用二甲双胍的巴西2型糖尿病(T2DM)患者中维生素B12缺乏症的发生率及相关因素。
在一所公立大学医院进行的横断面研究。
纳入T2DM患者和非糖尿病对照组。测量血清维生素B12水平,生化性维生素B12缺乏定义为血清水平<180 pg/ml。确定维生素B12缺乏与年龄、T2DM病程、二甲双胍使用时间和剂量以及质子泵抑制剂(PPI)或组胺H2拮抗剂使用之间的关联。
纳入231例使用二甲双胍的T2DM患者(T2DM-二甲双胍组)和231例对照组。两组之间PPI或H2拮抗剂的使用频率无差异。T2DM-二甲双胍组维生素B12缺乏更常见(22.5%对7.4%),排除PPI/H2拮抗剂使用者后该差异仍然存在(17.9%对5.6%)。影响血清维生素B12水平的因素是PPI/H2拮抗剂的使用和二甲双胍使用时间≥10年。使用PPI/H2拮抗剂与维生素B12缺乏相关,比值比为2.60(95%置信区间,1.34-5.04)。
在T2DM患者中,与非糖尿病患者相比,二甲双胍治疗及同时使用PPI/H2拮抗剂会增加发生维生素B12缺乏的几率。