Vidale Simone, Consoli Arturo, Arnaboldi Marco, Consoli Domenico
Department of Neurology and Stroke Unit, Sant'Anna Hospital, Como, Italy.
Department of Interventional Neurovascular Unit, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
J Clin Neurol. 2017 Jan;13(1):1-9. doi: 10.3988/jcn.2017.13.1.1.
Cerebral ischemia is caused by arterial occlusion due to a thrombus or an embolus. Such occlusion induces multiple and concomitant pathophysiological processes that involve bioenergetic failure, acidosis, loss of cell homeostasis, excitotoxicity, and disruption of the blood-brain barrier. All of these mechanisms contribute to neuronal death, mainly via apoptosis or necrosis. The immune system is involved in this process in the early phases after brain injury, which contributes to potential enlargement of the infarct size and involves the penumbra area. Whereas inflammation and the immune system both exert deleterious effects, they also contribute to brain protection by stimulating a preconditioning status and to the concomitant repair of the injured parenchyma. This review describes the main phases of the inflammatory process occurring after arterial cerebral occlusion, with an emphasis on the role of single mediators.
脑缺血是由血栓或栓子导致的动脉闭塞引起的。这种闭塞会引发多种并发的病理生理过程,包括生物能量衰竭、酸中毒、细胞稳态丧失、兴奋性毒性以及血脑屏障破坏。所有这些机制主要通过凋亡或坏死导致神经元死亡。免疫系统在脑损伤后的早期阶段参与这一过程,这会导致梗死灶面积潜在扩大,并累及半暗带区域。虽然炎症和免疫系统都会产生有害影响,但它们也通过刺激预处理状态以及促进受损实质的伴随修复来对脑起到保护作用。本综述描述了大脑动脉闭塞后发生的炎症过程的主要阶段,重点关注单一介质的作用。