Meis Jacques F, Chowdhary Anuradha, Rhodes Johanna L, Fisher Matthew C, Verweij Paul E
Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Canisius Wihelmina Hospital (CWZ), Nijmegen, The Netherlands
Department of Medical Microbiology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2016 Dec 5;371(1709). doi: 10.1098/rstb.2015.0460.
Aspergillus fungi are the cause of an array of diseases affecting humans, animals and plants. The triazole antifungal agents itraconazole, voriconazole, isavuconazole and posaconazole are treatment options against diseases caused by Aspergillus However, resistance to azoles has recently emerged as a new therapeutic challenge in six continents. Although de novo azole resistance occurs occasionally in patients during azole therapy, the main burden is the aquisition of resistance through the environment. In this setting, the evolution of resistance is attributed to the widespread use of azole-based fungicides. Although ubiquitously distributed, A. fumigatus is not a phytopathogen. However, agricultural fungicides deployed against plant pathogenic moulds such as Fusarium, Mycospaerella and A. flavus also show activity against A. fumigatus in the environment and exposure of non-target fungi is inevitable. Further, similarity in molecule structure between azole fungicides and antifungal drugs results in cross-resistance of A. fumigatus to medical azoles. Clinical studies have shown that two-thirds of patients with azole-resistant infections had no previous history of azole therapy and high mortality rates between 50% and 100% are reported in azole-resistant invasive aspergillosis. The resistance phenotype is associated with key mutations in the cyp51A gene, including TR/L98H, TR and TR/Y121F/T289A resistance mechanisms. Early detection of resistance is of paramount importance and if demonstrated, either with susceptibility testing or through molecular analysis, azole monotherapy should be avoided. Liposomal amphotericin B or a combination of voriconazole and an echinocandin are recomended for azole-resistant aspergillosis.This article is part of the themed issue 'Tackling emerging fungal threats to animal health, food security and ecosystem resilience'.
曲霉真菌可引发一系列影响人类、动物和植物的疾病。三唑类抗真菌药物伊曲康唑、伏立康唑、艾沙康唑和泊沙康唑是治疗曲霉引起疾病的选择。然而,对唑类药物的耐药性最近已在六大洲成为新的治疗挑战。尽管在唑类治疗期间患者偶尔会出现原发性唑类耐药,但主要问题是通过环境获得耐药性。在这种情况下,耐药性的演变归因于唑类杀菌剂的广泛使用。虽然烟曲霉广泛分布,但它不是植物病原体。然而,用于防治植物致病霉菌(如镰刀菌、小球腔菌和黄曲霉)的农用杀菌剂在环境中对烟曲霉也有活性,非靶标真菌不可避免地会接触到这些杀菌剂。此外,唑类杀菌剂和抗真菌药物在分子结构上的相似性导致烟曲霉对医用唑类产生交叉耐药性。临床研究表明,三分之二唑类耐药感染患者此前没有唑类治疗史,唑类耐药的侵袭性曲霉病报告的死亡率在50%至100%之间。耐药表型与cyp51A基因的关键突变有关,包括TR/L98H、TR以及TR/Y121F/T289A耐药机制。耐药性的早期检测至关重要,如果通过药敏试验或分子分析证实存在耐药性,应避免使用唑类单药治疗。对于唑类耐药的曲霉病,推荐使用脂质体两性霉素B或伏立康唑与棘白菌素联合治疗。本文是主题为“应对新出现的真菌对动物健康、粮食安全和生态系统恢复力的威胁”特刊的一部分。