Boratyńska Maria, Patrzałek Dariusz
Department of Nephrology and Transplantation Medicine, Wroclaw Medical University, Wrocław, Poland.
Department of Clinical Basics of Physiotherapy, Faculty of Health Science, Wroclaw Medical University, Wrocław, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2016 Dec;64(Suppl 1):37-45. doi: 10.1007/s00005-016-0439-1. Epub 2017 Jan 12.
Clinical transplantology in Poland had its 50th anniversary this year. With the early and long results comparable to the best achieved in the world leading centers, we face old and completely new challenges for this medical speciality. Main and growing challenge is insufficient number of available organs. With less than 15 donors/mln population/year Poland stay in the lower row of European countries in this measurement of transplant activity. Donation system is not efficient enough and we lose a big number of potential donors still. Living donation (with the exception for the fragments of the liver) remains low despite of different initiatives made so far on the national and local levels. Donation after cardiac death is possible from the point of Polish juridical regulations, but since last 3 years had not showed real impact on country donation rates (only three procedures done). Methods of tissue typing remain slow and cause relatively long times of cold ischemia for kidney programs. Second main challenge is chronic rejection causing loss of organs in the long-term follow-up and no efficient treatment employed. The emerging possibility of tolerance induction despite of plenty of new protocols proposition in the publications does not show up a clinical everyday practice in work. The same is with xenotransplantation promises; even we were informed recently that till 2030 such genetically modified porcine organs will be available. The next challenge is production of organs and tissues from own recipients cells installed on the different scaffolds or 3D printed. Other challenge is the personnel working in this field. We observe like in the other European countries lack of new candidates for work in this field together with serious problems of nursing staff, being a catastrophic perspective in country medical service in general, not only in transplant centers. The last but not least challenge is financial side of transplant programs.
今年是波兰临床移植学诞生50周年。其早期和长期成果与世界领先中心所取得的最佳成果相当,我们在这一医学专业领域面临着既有的和全新的挑战。主要且日益严峻的挑战是可用器官数量不足。波兰每年每百万人口的捐赠者不足15人,在欧洲国家的这一移植活动衡量标准中处于较低水平。捐赠系统效率不够高,我们仍有大量潜在捐赠者流失。尽管国家和地方层面迄今已采取了不同举措,但活体捐赠(肝脏碎片除外)仍然很少。根据波兰的法律法规,心脏死亡后的捐赠是可行的,但在过去三年里,这对该国的捐赠率并未产生实际影响(仅进行了三例手术)。组织配型方法仍然缓慢,导致肾脏移植项目的冷缺血时间相对较长。第二个主要挑战是慢性排斥反应,在长期随访中会导致器官丧失,且目前没有有效的治疗方法。尽管出版物中有大量新的诱导耐受方案提议,但在日常临床工作中尚未出现这种情况。异种移植的前景也是如此;尽管我们最近获悉,到2030年将有这种基因改造的猪器官可用。下一个挑战是利用受体自身细胞安装在不同支架上或通过3D打印来生产器官和组织。另一个挑战是该领域的工作人员。我们发现,与其他欧洲国家一样,该领域缺乏新的工作候选人,护理人员也存在严重问题,这不仅对移植中心,而且对整个国家医疗服务而言都是灾难性的前景。最后但同样重要的挑战是移植项目的资金方面。