Suppr超能文献

青少年常规评估临床结局(YP-CORE)问卷芬兰语版本的心理测量学特性。

Psychometric properties of the Finnish version of the Young Person's Clinical Outcomes in Routine Evaluation (YP-CORE) questionnaire.

作者信息

Gergov Vera, Lahti Jari, Marttunen Mauri, Lipsanen Jari, Evans Chris, Ranta Klaus, Laitila Aarno, Lindberg Nina

机构信息

a Adolescent Psychiatry , University of Helsinki and Helsinki University Hospital , Helsinki, Finland.

b Institute of Behavioural Sciences (Psychology) and Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki , Helsinki, Finland.

出版信息

Nord J Psychiatry. 2017 May;71(4):250-255. doi: 10.1080/08039488.2016.1270352. Epub 2017 Jan 13.

Abstract

BACKGROUND

An increasing need exists for suitable measures to evaluate treatment outcome in adolescents. YP-CORE is a pan-theoretical brief questionnaire developed for this purpose, but it lacks studies in different cultures or languages.

AIMS

To explore the acceptability, factor structure, reliability, validity, and sensitivity to change of the Finnish translation of YP-CORE.

METHODS

The study was conducted at the Department of Adolescent Psychiatry, Helsinki University Central Hospital. A Finnish translation was prepared by a team of professionals and adolescents. A clinical sample of 104 patients was asked to complete the form together with BDI-21 and BAI, and 92 of them filled the forms again after a 3-month treatment. Analysis included acceptability, confirmatory factor analysis, internal and test-re-test reliability, concurrent validity, influence of gender and age, and criteria for reliable change.

RESULTS

YP-CORE was well accepted, and the rate of missing values was low. Internal consistency (α = 0.83-.92) and test-re-test reliability were good (r = 0.69), and the results of CFA supported a one-factor model. YP-CORE showed good concurrent validity against two widely used symptom-specific measures (r = 0.62-0.87). Gender had a moderately strong effect on the scores (d = 0.67), but the effect of age was not as evident. The measure was sensitive to change, showing a larger effect size (d = 0.55) than in the BDI-21 and BAI (d = 0.31-0.50).

CONCLUSIONS

The results show that the translation of YP-CORE into Finnish has been successful, the YP-CORE has good psychometric properties, and the measure could be taken into wider use in clinical settings for outcome measurement in adolescents.

摘要

背景

评估青少年治疗效果的合适措施的需求日益增加。YP-CORE是为此目的开发的一种泛理论简短问卷,但缺乏在不同文化或语言中的研究。

目的

探讨YP-CORE芬兰语翻译版的可接受性、因子结构、信度、效度及对变化的敏感性。

方法

该研究在赫尔辛基大学中心医院青少年精神科进行。由专业人员和青少年组成的团队准备了芬兰语翻译版。104名患者的临床样本被要求与BDI-21和BAI一起填写该表格,其中92人在3个月治疗后再次填写表格。分析包括可接受性、验证性因子分析、内部及重测信度、同时效度、性别和年龄的影响以及可靠变化标准。

结果

YP-CORE被广泛接受,缺失值率较低。内部一致性(α = 0.83 - 0.92)和重测信度良好(r = 0.69),CFA结果支持单因素模型。YP-CORE与两种广泛使用的症状特异性测量方法相比显示出良好的同时效度(r = 0.62 - 0.87)。性别对得分有中等强度的影响(d = 0.67),但年龄的影响不明显。该测量方法对变化敏感,效应量(d = 0.55)大于BDI-21和BAI(d = 0.31 - 0.50)。

结论

结果表明YP-CORE翻译成芬兰语是成功的,YP-CORE具有良好的心理测量学特性,该测量方法可在临床环境中更广泛地用于青少年治疗效果的测量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验