Chen Xiaopeng, Lin Yanping, Dang Katherine, Puschner Birgit
Department of Molecular Biosciences, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, California, United States of America.
PLoS One. 2017 Jan 13;12(1):e0170129. doi: 10.1371/journal.pone.0170129. eCollection 2017.
We determined 12 polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and 19 polychlorinated biphenyls (PCBs) congeners in eight different brands of commercial whole milk (WM) and fat free milk (FFM) produced and distributed in California. Congeners were extracted using a modified quick, easy, cheap, effective, rugged and safe (QuEChERS) method, purified by gel permeation chromatography, and quantified using gas chromatography-triple quadruple mass spectrometry. PBDEs and PCBs were detected in all FFM and WM samples. The most prevalent PBDE congeners in WM were BDE-47 (geometric mean: 18.0 pg/mL, 0.51 ng/g lipid), BDE-99 (geometric mean: 9.9 pg/mL, 0.28 ng/g lipid), and BDE-49 (geometric mean: 6.0 pg/mL, 0.17 ng/g lipid). The dominant PCB congeners in WM were PCB-101(geometric mean: 23.6 pg/mL, 0.67 ng/g lipid), PCB-118 (geometric mean: 25.2 pg/mL, 0.72 ng/g lipid), and PCB-138 (geometric mean: 25.3 pg/mL, 0.72 ng/g lipid). The sum of all 19 PCB congeners in FFM and WM were several orders of magnitude below the U.S. FDA tolerance. The sum of PBDEs in milk samples suggest close proximity to industrial emissions, and confirm previous findings of elevated PBDE levels in California compared to other regions in the United States.
我们测定了加利福尼亚州生产和销售的八个不同品牌的市售全脂牛奶(WM)和脱脂牛奶(FFM)中的12种多溴二苯醚(PBDEs)和19种多氯联苯(PCBs)同系物。采用改良的快速、简便、廉价、高效、耐用和安全(QuEChERS)方法提取同系物,通过凝胶渗透色谱法纯化,并使用气相色谱 - 三重四极杆质谱法进行定量。在所有FFM和WM样品中均检测到了PBDEs和PCBs。WM中最普遍的PBDE同系物是BDE - 47(几何平均值:18.0 pg/mL,0.51 ng/g脂质)、BDE - 99(几何平均值:9.9 pg/mL,0.28 ng/g脂质)和BDE - 49(几何平均值:6.0 pg/mL,0.17 ng/g脂质)。WM中占主导地位的PCB同系物是PCB - 101(几何平均值:23.6 pg/mL,0.67 ng/g脂质)、PCB - 118(几何平均值:25.2 pg/mL,0.72 ng/g脂质)和PCB - 138(几何平均值:25.3 pg/mL,0.72 ng/g脂质)。FFM和WM中所有19种PCB同系物的总和比美国食品药品监督管理局(FDA)的耐受量低几个数量级。牛奶样品中PBDEs的总和表明其与工业排放源接近,并证实了此前加利福尼亚州PBDE水平高于美国其他地区的研究结果。