Snowball S, De Ranter C, Fevery J
Department of Medical Research, Catholic University of Leuven, Belgium.
J Hepatol. 1989 Sep;9(2):159-66. doi: 10.1016/0168-8278(89)90046-9.
We studied the mechanism of gallbladder sludge formation in guinea pigs (n = 30) treated with lincomycin (80 mg/kg/day) for 7 consecutive days. At sacrifice (day 8) gallbladders of treated animals contained turbid bile, sludge and in one animal a single gallstone. The precipitates were amorphous on X-ray diffraction. Infra-red spectroscopy revealed calcium phosphate as the major component. Compared to saline-treated controls (n = 15) concentrations of total protein, total phosphate and total bilirubin in gallbladder bile were significantly increased (P less than 0.05). The increase in total phosphate was due to the inorganic component, since phospholipid phosphorus was unchanged. The relative amounts of unconjugated bilirubin and of bilirubin mono- and diconjugates in gallbladder bile were unaffected by treatment as was beta-glucuronidase activity. However, sludge was enriched in unconjugated bilirubin compared to gallbladder bile. This was most probably caused by alkaline hydrolysis of bilirubin monoconjugates. To some extent, disproportionation of bilirubin monoconjugates in bile or sludge, either in vivo or during sample preparation, might also have led to increased unconjugated pigment.
我们研究了连续7天接受林可霉素(80毫克/千克/天)治疗的豚鼠(n = 30)胆囊泥沙形成的机制。在处死时(第8天),接受治疗动物的胆囊含有浑浊胆汁、泥沙,且有一只动物有一枚胆结石。沉淀物在X射线衍射中呈无定形。红外光谱显示磷酸钙为主要成分。与盐水处理的对照组(n = 15)相比,胆囊胆汁中总蛋白、总磷酸盐和总胆红素的浓度显著升高(P < 0.05)。总磷酸盐的增加是由于无机成分,因为磷脂磷未发生变化。胆囊胆汁中未结合胆红素以及胆红素单结合物和双结合物的相对含量以及β-葡萄糖醛酸酶活性均不受治疗影响。然而,与胆囊胆汁相比,泥沙中未结合胆红素含量更高。这很可能是由胆红素单结合物的碱性水解引起的。在某种程度上,胆汁或泥沙中胆红素单结合物在体内或样品制备过程中的歧化反应也可能导致未结合色素增加。