Vaudaux P, Pittet D, Haeberli A, Huggler E, Nydegger U E, Lew D P, Waldvogel F A
Department of Medicine, University Hospital, Geneva, Switzerland.
J Infect Dis. 1989 Nov;160(5):865-75. doi: 10.1093/infdis/160.5.865.
Intravascular catheters are prone to staphylococcal infections. To study the role in staphylococcal adherence played by fibrinogen or fibrin and fibronectin deposited on inserted catheters, 187 peripheral or central cannulae were prospectively removed from hospitalized patients. Compared with uninserted catheters, which allowed only minimal adherence, previously inserted catheters promoted significant adherence of staphylococcal isolates from patients with intravenous device infection. Adhesion-promoting properties were studied with laboratory strains having well-defined affinities for either fibronectin or fibrinogen: adherence of Staphylococcus aureus Cowan I, which has the highest affinity for both adhesins, was more strongly promoted (10- to 50-fold) on inserted cannulae than was that of S. aureus Wood 46 (4- to 10-fold) or Staphylococcus epidermidis Rp 12 (2.2-fold), which has no affinity for fibrinogen but does for fibronectin. Although all types of cannulae contained significant amounts of fibrin, which may promote adherence of coagulase-positive staphylococci, results obtained with coagulase-negative isolates suggested that in vivo-deposited fibronectin is also a critical determinant in this process.
血管内导管容易发生葡萄球菌感染。为了研究沉积在插入导管上的纤维蛋白原或纤维蛋白以及纤连蛋白在葡萄球菌黏附中所起的作用,前瞻性地从住院患者身上移除了187根外周或中心插管。与仅允许极少黏附的未插入导管相比,先前插入的导管促进了来自静脉装置感染患者的葡萄球菌分离株的显著黏附。使用对纤连蛋白或纤维蛋白原有明确亲和力的实验室菌株研究了黏附促进特性:对两种黏附素亲和力最高的金黄色葡萄球菌考恩I型在插入插管上的黏附比金黄色葡萄球菌伍德46型(4至10倍)或表皮葡萄球菌Rp 12型(2.2倍)更强(10至50倍),表皮葡萄球菌Rp 12型对纤维蛋白原无亲和力,但对纤连蛋白有亲和力。尽管所有类型的插管都含有大量的纤维蛋白,这可能促进凝固酶阳性葡萄球菌的黏附,但凝固酶阴性分离株的结果表明,体内沉积的纤连蛋白也是这一过程中的关键决定因素。