Laboratory of Virology, Microbiology Department, Institute of Biological Science, Federal University of Juiz de Fora, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil.
Brazilian Agricultural Research Corporation, Embrapa Dairy Cattle, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil.
Sci Total Environ. 2017 Apr 1;583:163-168. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.01.045. Epub 2017 Jan 13.
Return of treated sludge to the environment poses concerns and has stimulated the development of studies on viral monitoring in this matrix, in order to assess its potential risks for public health. Human adenovirus (HAdV) has been identified as a putative viral marker of faecal contamination due to its stability and resistance to the sewage treatment process. The aim of this study was to optimize the organic flocculation procedure in order to establish an appropriate methodology for HAdV recovery from sewage sludge samples. Four protocols (A-D) have been proposed, with changes in the initial sample dilution, in the stirring time and in the final concentration of skimmed-milk. A single sludge sample was obtained in Wastewater Treatment Plant (WWTP) and divided into aliquots. In each protocol, three aliquots were inoculated with HAdV and bacteriophage PP7 and a non-inoculated one was used as negative control. Viral load and recovery rate were determined by quantitative PCR. HAdV recovery rate varied between the protocols tested (p=0.016) and the best result was obtained through the protocol C. In order to confirm this result a field study with activated, thickened and digested sludge samples was carried out. Different types of sludge were obtained in two WWTPs and processed using protocol C. HAdV was detected in all samples, with a similar or higher viral load than those obtained with other concentration techniques already applied to sludge. Protocol C proved to be really efficient, with the advantage of showing low cost and practicability in routine laboratories.
处理后的污泥返回环境引起了关注,并刺激了对该基质中病毒监测的研究,以评估其对公共健康的潜在风险。人腺病毒(HAdV)因其稳定性和对污水处理过程的抗性而被确定为粪便污染的推定病毒标志物。本研究旨在优化有机絮凝程序,以建立从污水污泥样品中回收 HAdV 的适当方法。提出了四种方案(A-D),方案中初始样品稀释、搅拌时间和脱脂乳终浓度都有所改变。从污水处理厂(WWTP)获得单个污泥样品并分成等分试样。在每个方案中,用 HAdV 和噬菌体 PP7 接种三个等分试样,并用未接种的一个作为阴性对照。通过定量 PCR 测定病毒载量和回收率。所测试的方案之间 HAdV 回收率存在差异(p=0.016),方案 C 的结果最佳。为了确认这一结果,对活性、增稠和消化污泥样品进行了现场研究。在两个 WWTP 中获得了不同类型的污泥,并使用方案 C 进行处理。所有样品中均检测到 HAdV,其病毒载量与已应用于污泥的其他浓度技术相似或更高。方案 C 被证明非常有效,具有低成本和在常规实验室中实用性的优点。