Wouters J M, van de Putte L B
Department of Rheumatology, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Q J Med. 1986 Nov;61(235):1055-65.
The clinical and laboratory features, treatment, prognosis, complications and disability of 45 patients with adult-onset Still's disease were studied. Sixty per cent of the patients were female. Median age at onset was 25 years and median observation period after onset was 41 months. For 28 patients detailed data were available of the first month of illness. In only 43 per cent of these did the disease present with the classical triad of fever, arthritis and rash, although in the whole group eventually, fever with temperatures of 40 degrees C or more occurred in 84 per cent, arthritis in 98 per cent, and the typical rash in 82 per cent. In 32 per cent of the patients with rash, this was pruritic. Other features seen frequently were: lymphadenopathy (71 per cent), splenomegaly (36 per cent), pleuritis and/or pneumonitis (31 per cent), pericarditis (22 per cent), leucocytosis (98 per cent) and hepatic abnormalities (84 per cent). The high spiking fever was reduced to normal in six of 21 cases (29 per cent) by aspirin, in 19 of 27 cases (70 per cent) by indomethacin and in six of seven cases (86 per cent) by naproxen. In 16 of 21 cases (76 per cent) glucocorticoids reduced the systemic and/or joint symptoms. In three patients who remained febrile on glucocorticoids, indomethacin reduced temperature to normal. Eight patients whose joint disease improved on steroids later developed severe joint destructions. Thirteen patients received one or several slow-acting antirheumatic drugs. Only in eight of 18 trials (44 per cent) with one of these drugs did symptoms and signs improve. Fifty-one per cent of the 45 patients had self-limiting disease and 49 per cent had persistent disease with continuous activity for at least one year. At the time of evaluation 47 per cent of the 45 patients were in remission without medication, 33 per cent were in remission while on medication and 20 per cent had active disease. Three life-threatening complications occurred: two patients developed signs of cardiac tamponade and one almost died from diffuse intravascular coagulation. Disability was determined primarily by the course of the arthritis. At the time of review 43 per cent of the 45 patients had no joint destruction (Group 1), 24 per cent had destruction of at least one joint, but had no evidence of disease of the root joints (Group 2) and 33 per cent had destruction in at least one root joint (Group 3).(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
对45例成人斯蒂尔病患者的临床和实验室特征、治疗、预后、并发症及残疾情况进行了研究。60%的患者为女性。发病时的中位年龄为25岁,发病后的中位观察期为41个月。28例患者有疾病首月的详细数据。在这些患者中,只有43%以发热、关节炎和皮疹这一经典三联征起病,不过在整个组中,最终体温达40℃或更高的发热见于84%的患者,关节炎见于98%的患者,典型皮疹见于82%的患者。皮疹患者中有32%伴有瘙痒。常见的其他特征有:淋巴结病(71%)、脾肿大(36%)、胸膜炎和/或肺炎(31%)、心包炎(22%)、白细胞增多(98%)及肝脏异常(84%)。21例患者中有6例(29%)使用阿司匹林后高热降至正常,27例患者中有19例(70%)使用吲哚美辛后高热降至正常,7例患者中有6例(86%)使用萘普生后高热降至正常。21例患者中有16例(76%)使用糖皮质激素后全身和/或关节症状减轻。3例使用糖皮质激素后仍发热的患者,使用吲哚美辛后体温降至正常。8例关节疾病在使用类固醇后改善的患者后来出现了严重的关节破坏。13例患者接受了一种或几种慢作用抗风湿药物治疗。使用其中一种药物的18次试验中,只有8次(44%)症状和体征有改善。45例患者中有51%为自限性疾病,49%为持续性疾病,疾病持续活动至少1年。在评估时,45例患者中有47%未用药而处于缓解期,33%在用药时处于缓解期,20%有活动性疾病。发生了3例危及生命的并发症:2例患者出现心脏压塞体征,1例几乎死于弥散性血管内凝血。残疾主要由关节炎的病程决定。在复查时,45例患者中有43%无关节破坏(第1组),24%至少有一个关节破坏,但无根关节疾病证据(第2组),33%至少有一个根关节破坏(第3组)。(摘要截短至400字)