Department of Physiology of Nutrition, National Institute of Medical Sciences and Nutrition Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico; and
Danone Institute, Mexico City, Mexico.
Adv Nutr. 2017 Jan 17;8(1):144S-145S. doi: 10.3945/an.115.011163. Print 2017 Jan.
In some European countries, yogurt consumption is common. However, such consumption is not common in Latin America, particularly in Mexico, partially because of the lack of a cultural tradition of consuming yogurt. Moreover, we also know that little information about the health benefits associated with yogurt consumption has been provided to the Mexican population. Thus, there is an immediate need to provide, at least to the nutrition community in the country, current scientific evidence about the health benefits of yogurt, with the aim that yogurt be included as part of the functional foods recommended to the population. Currently, extensive research has been conducted to investigate the mechanisms through which yogurt generates beneficial effects. Gut microbiota appear to be an important factor that can be modified by dietary prebiotics, as well as probiotics such as yogurt. The prevention or attenuation of gut microbiota dysbiosis is now associated with improvements observed in individuals with metabolic syndrome and cardiovascular disease. Thus, it is important to establish guidelines for the consumption of dairy products, including yogurt. Such guidelines are necessary to increase the consumption of dairy products in Mexico and other countries.
在一些欧洲国家,酸奶的消费很普遍。然而,在拉丁美洲,尤其是在墨西哥,这种消费并不常见,部分原因是缺乏食用酸奶的文化传统。此外,我们也知道,有关酸奶消费与健康益处相关的信息很少提供给墨西哥人口。因此,我们迫切需要向该国的营养界提供有关酸奶健康益处的当前科学证据,目的是使酸奶被纳入推荐给民众的功能性食品的一部分。目前,已经进行了广泛的研究来探讨酸奶产生有益效果的机制。肠道微生物群似乎是一个可以通过膳食益生元以及酸奶等益生菌来改变的重要因素。预防或减轻肠道微生物群失调现在与代谢综合征和心血管疾病患者观察到的改善相关。因此,为包括酸奶在内的乳制品制定消费指南非常重要。这些指南对于增加墨西哥和其他国家的乳制品消费是必要的。