Kohler Racquel E, Miller Anna R, Gutnik Lily, Lee Clara N, Gopal Satish
Department of Social and Behavioral Sciences, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Dana-Farber Cancer Institute, 450 Brookline Ave, Boston, MA, 02115, USA.
Institute for Global Health and Infectious Diseases, University of North Carolina at Chapel Hill, 130 Mason Farm Rd, Chapel Hill, NC, 27514, USA.
Cancer Causes Control. 2017 Feb;28(2):137-143. doi: 10.1007/s10552-016-0844-0. Epub 2017 Jan 17.
Despite the increasing burden, breast cancer control in sub-Saharan Africa is insufficient. Late diagnosis and lack of early detection and screening services contribute to high mortality. Clinical breast exam (CBE) screening can be valuable in low-income countries, including use of community health workers and non-health professionals to conduct exams. We assessed experiences of women who underwent CBE screening by trained laywomen in Lilongwe, Malawi, as part of a pilot program.
The pilot study invited women attending urban health clinics to a breast cancer educational talk followed by CBE screening by trained laywomen. We purposively sampled participants from the pilot study and interviewed them about the screening experience and future cancer education programs and services.
Overall participants had positive experiences and were willing to undergo CBE screening by trained laywomen. Participants were motivated by the educational talk, shared newly acquired cancer knowledge with their social networks, and encouraged others to seek screening. Screened women suggested strategies for future interventions including combining breast and cervical cancer screening, using female providers, partnering with community leaders to increase uptake, and expanding services into the community.
Asymptomatic Malawian women accepted CBE screening by trained laywomen and considered breast cancer an important health issue. Women appreciated combined education and screening services and proposed further linkage of breast and cervical cancer screening. Based on our results, training laywomen to educate the public on breast cancer and conduct CBE is a feasible breast cancer control strategy in sub-Saharan Africa.
尽管负担日益加重,但撒哈拉以南非洲地区的乳腺癌防治工作仍不充分。诊断延迟以及缺乏早期检测和筛查服务导致了高死亡率。临床乳腺检查(CBE)筛查在低收入国家可能具有重要价值,包括利用社区卫生工作者和非卫生专业人员进行检查。作为一项试点项目的一部分,我们评估了在马拉维利隆圭接受由经过培训的非专业女性进行CBE筛查的女性的经历。
该试点研究邀请到城市健康诊所就诊的女性参加一场乳腺癌教育讲座,随后由经过培训的非专业女性进行CBE筛查。我们从试点研究中有意抽取参与者,并就筛查经历以及未来的癌症教育项目和服务对她们进行访谈。
总体而言,参与者有积极的体验,并且愿意接受由经过培训的非专业女性进行的CBE筛查。参与者因教育讲座而受到激励,与她们的社交网络分享新获得的癌症知识,并鼓励其他人寻求筛查。接受筛查的女性提出了未来干预措施的策略,包括将乳腺癌和宫颈癌筛查相结合、使用女性医疗服务提供者、与社区领袖合作以提高参与率,以及将服务扩展到社区。
无症状的马拉维女性接受了由经过培训的非专业女性进行的CBE筛查,并认为乳腺癌是一个重要的健康问题。女性赞赏教育与筛查服务相结合,并提议进一步将乳腺癌和宫颈癌筛查联系起来。基于我们的结果,培训非专业女性对公众进行乳腺癌教育并开展CBE是撒哈拉以南非洲地区一种可行的乳腺癌控制策略。