Waldman Eliseu Alves, Sato Ana Paula Sayuri
Departamento de Epidemiologia. Faculdade de Saúde Pública. Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
Rev Saude Publica. 2016 Dec 22;50:68. doi: 10.1590/S1518-8787.2016050000232.
In this article, we comment on the main features of infectious diseases in Brazil in the last 50 years, highlighting how much of this path Revista de Saúde Pública could portray. From 1967 to 2016, 1,335 articles focusing on infectious diseases were published in Revista de Saúde Pública. Although the proportion of articles on the topic have decreased from about 50.0% to 15.0%, its notability remained and reflected the growing complexity of the research required for its control. It is noteworthy that studies design and analysis strategies progressively became more sophisticated, following the great development of epidemiology in Brazil in the recent decades. Thus, the journal has followed the success of public health interventions that permitted to control or eliminate numerous infectious diseases - which were responsible, in the past, for high rates of morbidity and mortality -, and also followed the reemergence of diseases already controlled and the emergence of until then unknown diseases, with a strong impact on the Brazilian population, establishing a little predictable and very challenging path. RESUMO Neste artigo, comentamos as principais características das doenças infecciosas no Brasil, nos últimos 50 anos, destacando o quanto a Revista de Saúde Pública conseguiu capturar essa trajetória. De 1967 a 2016, foram publicados 1.335 artigos na Revista de Saúde Pública com foco em doenças infecciosas. Ainda que a proporção de artigos sobre esse tema tenha declinado de cerca de 50,0% para 15,0%, seu destaque se manteve e refletiu a crescente complexidade das pesquisas necessárias para o seu controle. Nota-se que os desenhos dos estudos e as estratégias de análise ganharam progressivamente maior sofisticação, acompanhando o grande desenvolvimento da epidemiologia no Brasil, nas últimas décadas. Assim, foi registrado não apenas o sucesso de intervenções de saúde pública que permitiram o controle ou a eliminação de inúmeras doenças infecciosas responsáveis, no passado, por elevadas taxas de morbimortalidade, como também a reemergência de males já controlados e o surgimento de doenças até então desconhecidas, com forte impacto na população brasileira, desenhando uma trajetória pouco previsível e muito desafiadora.
在本文中，我们评论了巴西过去50年传染病的主要特征，强调《公共卫生杂志》（Revista de Saúde Pública）对这一历程的描绘程度。1967年至2016年期间，《公共卫生杂志》发表了1335篇聚焦传染病的文章。尽管该主题文章的比例已从约50.0%降至15.0%，但其重要性依然存在，并反映出控制传染病所需研究的日益复杂性。值得注意的是，随着巴西近几十年来流行病学的巨大发展，研究设计和分析策略逐渐变得更加复杂。因此，该杂志既见证了公共卫生干预措施的成功，这些措施使得许多过去曾导致高发病率和死亡率的传染病得以控制或消除；也见证了已得到控制的疾病的再度出现以及此前未知疾病的出现，这些疾病对巴西人口产生了重大影响，描绘出一条难以预测且极具挑战性的道路。
在本文中，我们评论了巴西过去50年传染病的主要特征，强调《公共卫生杂志》对这一历程的捕捉程度。1967年至2016年期间，《公共卫生杂志》发表了1335篇聚焦传染病的文章。尽管该主题文章的比例已从约50.0%降至15.0%，但其突出地位依然存在，并反映出控制传染病所需研究的日益复杂性。可以注意到，研究设计和分析策略逐渐变得更加复杂，这与巴西近几十年来流行病学的巨大发展相伴随。因此，不仅记录了公共卫生干预措施的成功，这些措施使得许多过去曾导致高发病率和死亡率的传染病得以控制或消除，还记录了已得到控制的疾病的再度出现以及此前未知疾病的出现，这些疾病对巴西人口产生了重大影响，描绘出一条难以预测且极具挑战性的道路。
