Yilmaz Medine, Toksoy Serap, Direk Zübeyde Denizci, Bezirgan Selma, Boylu Münevver
Associate Professor, İzmir Katip Celebi University, Health Sciences Faculty, Nursing Department, İzmir, Turkey.
Education Coordinator, İzmir South Secreteriat, İzmir, Turkey.
J Nurs Scholarsh. 2017 Mar;49(2):153-161. doi: 10.1111/jnu.12276. Epub 2017 Jan 18.
The purpose of this study was to investigate the cultural sensitivity of nurses working in rural and urban hospitals in Turkey.
The sampling of this descriptive and correlational study was composed of only 516 clinical nurses working in inpatient clinics. The data collection tools were the Socio-Demographic Questionnaire and the Intercultural Sensitivity Scale.
A majority of the participating nurses experienced culture-related problems. Intercultural Sensitivity Scale results were partially high. The nurses had more problems in areas related to language barriers, patients' education level, and health perception about disease and religious beliefs when providing health care. Participants who were female, had an undergraduate or graduate education, had received in-service education on cultural care, or had taken transcultural nursing coursework obtained higher scores on the Intercultural Sensitivity Scale and its Interaction Engagement subscale. The cultural sensitivity level was 84.01 ± 9.1 (range = 43-107). The proportion of nurses who had received no in-service education was very high. They wanted to participate in an education program to gain better understanding of the culture of the society in which they lived.
The results of the present study demonstrated that nurses should be prepared in cultural sensitivity and cultural competence.
Continuing education and formal courses on cultural sensitivity for nursing professionals are essential for optimal health outcomes. Thus, inequalities in health could be prevented and the quality of health care could be improved.
本研究旨在调查土耳其农村和城市医院护士的文化敏感性。
这项描述性和相关性研究的样本仅包括516名在住院诊所工作的临床护士。数据收集工具为社会人口学问卷和跨文化敏感度量表。
大多数参与研究的护士都经历过与文化相关的问题。跨文化敏感度量表的结果部分偏高。护士在提供医疗服务时,在语言障碍、患者教育水平以及对疾病和宗教信仰的健康认知等方面存在更多问题。女性、拥有本科或研究生学历、接受过文化护理在职教育或修读过跨文化护理课程的参与者在跨文化敏感度量表及其互动参与子量表上得分更高。文化敏感水平为84.01±9.1(范围=43 - 107)。未接受在职教育的护士比例非常高。他们希望参加教育项目,以便更好地了解他们所生活社会的文化。
本研究结果表明,护士应具备文化敏感性和文化能力。
为护理专业人员提供关于文化敏感性的继续教育和正规课程对于实现最佳健康结果至关重要。因此,可以预防健康方面的不平等现象,并提高医疗保健质量。