Leyva-Moral Juan M, Tosun Betül, Gómez-Ibáñez Rebeca, Navarrete Laura, Yava Ayla, Aguayo-González Mariela, Dirgar Ezgi, Checa-Jiménez Caterina, Bernabeu-Tamayo M Dolors
Nursing Department, Faculty of Medicine, Universitat Autònoma de Barcelona, Avda. Can Domènech s/n, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Nursing Department, Faculty of Health Sciences, University of Hasan Kalyoncu, Gaziantep, Turkey.
BMC Nurs. 2023 Oct 5;22(1):356. doi: 10.1186/s12912-023-01521-4.
Several educational activities in nursing schools worldwide have been implemented to promote transcultural nursing and cultural competence. Despite the diversity of their experiences and outcomes, the available evidence has not been systematically reviewed and reinterpreted. This study aimed to review and reinterpret all rigorous qualitative evidence available, providing an opportunity to understand how students learn transcultural nursing and assisting faculties, researchers, managers, and practitioners in designing new interventions to improve transcultural training.
A meta-synthesis was conducted to review and integrate qualitative studies of these phenomena. English, Spanish and Portuguese articles were searched in Pubmed and Scopus databases. Only peer-reviewed journals in which qualitative approaches were used were included. Quality was assessed using the CASP qualitative version checklist. The metasynthesis technique proposed by Noblit and Hare was used to analyse the data.
Twenty-nine studies were included in the analysis. Most studies used phenomenological approaches that were conducted in Australia and the United States of America, with international internships being the most popular learning method. The data revealed one central theme, "From learning opportunity to conscious multidimensional change," and six subthemes. The transcultural nursing learning experience is not a simple or linear process. Instead, it appears to be a complex process formed by the interaction between a) self-awareness, b) reflective thinking, c) Cultural Encounters, d) cultural skills, e) Cultural Desire, and f) Cultural Knowledge.
Transcultural nursing learning is a multifaceted process that arises from specific learning opportunities. This process is still to evolving. Therefore, specific educational strategies should be implemented to encourage attitudinal change and promote reflective thinking.
全球范围内的护理院校已开展了多项教育活动,以促进跨文化护理和文化胜任力。尽管这些活动的经验和成果各不相同,但现有的证据尚未得到系统的审查和重新解读。本研究旨在审查和重新解读所有可得的严格定性证据,为理解学生如何学习跨文化护理提供契机,并协助教师、研究人员、管理人员和从业者设计新的干预措施,以改善跨文化培训。
进行了一项元综合研究,以审查和整合关于这些现象的定性研究。在PubMed和Scopus数据库中检索了英文、西班牙文和葡萄牙文的文章。仅纳入使用定性方法的同行评审期刊。使用CASP定性版本清单评估质量。采用Noblit和Hare提出的元综合技术分析数据。
分析纳入了29项研究。大多数研究采用现象学方法,在澳大利亚和美利坚合众国进行,国际实习是最受欢迎的学习方法。数据揭示了一个中心主题,即“从学习机会到有意识的多维变化”,以及六个子主题。跨文化护理学习体验不是一个简单或线性的过程。相反,它似乎是一个由以下因素相互作用形成的复杂过程:a)自我意识、b)反思性思维、c)文化接触、d)文化技能、e)文化愿望和f)文化知识。
跨文化护理学习是一个源于特定学习机会的多方面过程。这个过程仍在不断发展。因此,应实施具体的教育策略,以鼓励态度转变并促进反思性思维。