Busch F, Bannerman F, Liggett S, Griffin F, Clarke J, Lyashchenko K P, Rhodes S
Animal and Plant Health Agency, Surrey, UK.
Scottish Agricultural College (SAC) Consulting: Veterinary Services, Inverness, UK.
Vet Rec. 2017 Jan 21;180(3):68. doi: 10.1136/vr.103930. Epub 2017 Jan 18.
This report describes how Mycobacterium bovis infection was controlled and eventually eradicated in a farmed red deer herd in the north of England, following sustained tuberculin skin testing supplemented with serological (antibody) tests over a period of approximately two years. By taking advantage of the anamnestic antibody response produced by the skin test to detect skin test-negative, antibody-positive infected individuals, a total of 35 additional animals were identified, including 2 with gross visible lesions typical of bovine tuberculosis (BTB). Without detection and removal, these animals would have posed a continued risk of BTB persistence within the herd and potentially contributed to the spread of infection from deer into wildlife and surrounding cattle farms in an area of low BTB incidence. This case supports the use of ancillary diagnostic serological tests to speed up the resolution of incidents of BTB caused by M bovis in captive deer herds.
本报告描述了在英格兰北部一个养殖马鹿群中,如何通过持续约两年的结核菌素皮肤试验并辅以血清学(抗体)检测来控制并最终根除牛分枝杆菌感染。通过利用皮肤试验产生的回忆性抗体反应来检测皮肤试验阴性但抗体阳性的感染个体,共识别出另外35只动物,其中2只具有典型牛结核病(BTB)的肉眼可见病变。若未检测并清除这些动物,它们将继续构成牛群中牛结核病持续存在的风险,并有可能导致感染从鹿传播到野生动物以及周边低牛结核病发病率地区的养牛场。该案例支持使用辅助诊断血清学检测来加速解决圈养鹿群中由牛分枝杆菌引起的牛结核病事件。