Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Federal University of Minas Gerais, Avenue Alfredo Balena, 190, room 246, Centro, 30130-100, Belo Horizonte, MG, Brazil.
Curr Atheroscler Rep. 2017 Jan;19(1):2. doi: 10.1007/s11883-017-0639-0.
Inflammation markers have been associated with cardiovascular diseases including atrial fibrillation. This arrhythmia is the most frequent, with an incidence of 38/1000 person-years.
The aims of this study are to discuss the association between inflammation, atherosclerosis and atrial fibrillation and its clinical implications. Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease and inflammation is a triggering factor of atherosclerotic plaque rupture. In addition to coronary artery disease, clinical conditions identified as risk factors for atrial fibrillation (AF) are also associated with the inflammatory state such as obesity, diabetes mellitus, hypertension, heart failure, metabolic syndrome and sedentary lifestyle. Biomarkers of inflammation, oxidative stress, coagulation, and myocardial necrosis have been identified in patients with atrial fibrillation and these traditional risk factors. Some markers of inflammation were identified as predictors of recurrence of this arrhythmia, subsequent myocardial infarction, stroke by embolism, and death. Thus, approaches to manipulate the inflammatory pathways may be therapeutic interventions, benefiting patients with AF and increased inflammatory markers.
炎症标志物与包括心房颤动在内的心血管疾病有关。这种心律失常是最常见的,发病率为 38/1000 人年。
本研究旨在讨论炎症、动脉粥样硬化与心房颤动之间的关系及其临床意义。动脉粥样硬化是一种慢性炎症性疾病,炎症是动脉粥样硬化斑块破裂的触发因素。除了冠心病,被确定为心房颤动(AF)风险因素的临床情况也与炎症状态有关,如肥胖、糖尿病、高血压、心力衰竭、代谢综合征和久坐不动的生活方式。在心房颤动患者和这些传统危险因素中,已经确定了炎症、氧化应激、凝血和心肌坏死的生物标志物。一些炎症标志物被确定为这种心律失常复发、随后发生心肌梗死、栓塞性中风和死亡的预测因子。因此,操纵炎症途径的方法可能是治疗干预措施,使患有 AF 和炎症标志物升高的患者受益。