Inoue S, Taguchi T, Yamashita T, Nakamura M, Ushida T
Multidisciplinary Pain Centre, Aichi Medical University, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Yamaguchi University, Japan.
Eur J Pain. 2017 Apr;21(4):727-737. doi: 10.1002/ejp.977. Epub 2017 Jan 20.
This study marks the first epidemiological evaluation of the prevalence and burden of chronic neuropathic pain (NeP) in an Asian population. The objective of this nationwide cross-sectional study was to identify the characteristics of individuals with NeP, detect the NeP features that affect their quality of life (QOL), and demonstrate the negative effects of NeP on social and daily living as well as comorbidities including depression, anxiety and sleep disorders.
We mailed a cross-sectional, population-based epidemiological survey to a random nationwide sample of 10,000 Japanese adults over 20 years old.
The response rate was 54.4% (2445 men, 2992 women; mean age, 53.4 years). Prevalence of chronic pain was 16.6%, and prevalence of NeP was 3.2% as detected by the PainDETECT. Participants with NeP showed significantly lower quality of life according to scores on the EuroQol-5 Dimensions scale (p < 0.001), higher levels of psychological distress on the Kessler 6-item psychological distress scale (p < 0.001), poorer sleep quality (p < 0.001), and more workdays lost (p < 0.001) than did participants without NeP. Linear regression modelling showed that widespread pain, thermal hyperalgesia and pressure-induced pain had strong associations with lower QOL, with regression coefficients of -0.046 (p < 0.001), -0.038 (p < 0.001), and -0.040 (p < 0.001), respectively.
This study is the first to report the prevalence of NeP in an Asian population using a validated questionnaire. This study provides compelling evidence that chronic NeP is more strongly associated with poorer QOL, mental health and social well-being than CP without a neuropathic component.
This population-based nationwide epidemiological study revealed the prevalence, characteristics, and negative effects of chronic pain with neuropathic components in Asian society. The prevalence of neuropathic pain was 3.2% with PainDETECT.
本研究是对亚洲人群慢性神经性疼痛(NeP)的患病率和负担进行的首次流行病学评估。这项全国性横断面研究的目的是确定神经性疼痛患者的特征,找出影响其生活质量(QOL)的神经性疼痛特征,并证明神经性疼痛对社交和日常生活的负面影响以及对包括抑郁、焦虑和睡眠障碍在内的合并症的影响。
我们向全国范围内随机抽取的10000名20岁以上的日本成年人邮寄了一份基于人群的横断面流行病学调查问卷。
回复率为54.4%(男性2445人,女性2992人;平均年龄53.4岁)。慢性疼痛的患病率为16.6%,通过疼痛检测问卷(PainDETECT)检测出的神经性疼痛患病率为3.2%。与无神经性疼痛的参与者相比,神经性疼痛参与者在欧洲五维健康量表(EuroQol-5 Dimensions scale)上的生活质量得分显著更低(p<0.001),在凯斯勒6项心理困扰量表(Kessler 6-item psychological distress scale)上的心理困扰水平更高(p<0.001),睡眠质量更差(p<0.001),并且损失的工作日更多(p<0.001)。线性回归模型显示,广泛性疼痛、热痛觉过敏和压力诱发性疼痛与较低的生活质量密切相关,回归系数分别为-0.046(p<0.001)、-0.038(p<0.001)和-0.040(p<0.001)。
本研究首次使用经过验证的问卷报告了亚洲人群中神经性疼痛的患病率。本研究提供了令人信服的证据,表明与没有神经病变成分的慢性疼痛相比,慢性神经性疼痛与较差的生活质量、心理健康和社会幸福感的关联更为密切。
这项基于人群的全国性流行病学研究揭示了亚洲社会中伴有神经病变成分的慢性疼痛的患病率、特征和负面影响。使用疼痛检测问卷(PainDETECT)得出的神经性疼痛患病率为3.2%。