Huertas-Delgado Francisco Javier, Herrador-Colmenero Manuel, Villa-González Emilio, Aranda-Balboa María Jesús, Cáceres María Victoria, Mandic Sandra, Chillón Palma
Centro de Magisterio La Inmaculada, Universidad de Granada, Granada, España.
Departamento de Educación Física y Deportiva, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Universidad de Granada, Granada, España.
Eur J Public Health. 2017 Jun 1;27(3):416-421. doi: 10.1093/eurpub/ckw249.
: Understanding parental barriers is crucial to promote active commuting to school since the parental perceptions influence how young people commute. This study examined parental barriers to active commuting to school among Spanish children and adolescents, and their association with their gender and the usual mode of commuting. Parents of children ( n = 628) and parents of adolescents ( n = 151) from Granada (Spain) completed a paper-based questionnaire about perceived parental barriers to active commuting to school and mode of commuting. Data were analyzed using the Chi-square test. Among Spanish parents, the most common barriers reported by parents of children were traffic volume and dangerous intersections, whereas the most frequent barriers reported by parents of adolescents were distance to school and dangerous intersections. Compared to parents of children, a greater proportion of parents of adolescents reported distance to school and crime and smaller proportion reported traffic volume as barriers to active commuting to school. Among parents of children, crime was a more commonly reported as a barrier by parents of girls. Although some barriers reported by parents of passive commuters were similar for children and adolescents (such as distance to school and absence of a policeman at crosswalks), other barriers were specific to parents of children. The main parental barriers to active commuting in children were traffic volume and dangerous intersections whereas for adolescents were distance and dangerous intersections. Among Spanish parents, parental barriers to active commuting are influenced by children's age, gender and mode of commuting to school.
了解父母的阻碍对于促进孩子积极步行或骑车上学至关重要,因为父母的认知会影响年轻人的出行方式。本研究调查了西班牙儿童和青少年的父母对孩子积极步行或骑车上学的阻碍,以及这些阻碍与孩子性别和通常出行方式之间的关联。来自西班牙格拉纳达的628名儿童的父母和151名青少年的父母填写了一份纸质问卷,内容涉及他们所感知到的孩子积极步行或骑车上学的阻碍以及出行方式。数据采用卡方检验进行分析。在西班牙父母中,儿童的父母报告的最常见阻碍是交通流量和危险路口,而青少年的父母报告的最常见阻碍是距离学校远和危险路口。与儿童的父母相比,更大比例的青少年的父母报告距离学校远和犯罪是积极步行或骑车上学的阻碍,而报告交通流量是阻碍的比例较小。在儿童的父母中,女孩的父母更常报告犯罪是一种阻碍。虽然被动出行孩子的父母报告的一些阻碍在儿童和青少年中相似(如距离学校远和人行横道没有警察),但其他阻碍则是儿童的父母所特有的。儿童积极步行或骑车上学的主要父母阻碍是交通流量和危险路口,而青少年的是距离远和危险路口。在西班牙父母中,积极步行或骑车上学的父母阻碍受孩子的年龄、性别和上学出行方式的影响。