Wang Xianling, Sun Jie, Zhao Xihai, Hippe Daniel S, Hatsukami Thomas S, Liu Jin, Li Rui, Canton Gador, Song Yan, Yuan Chun
Department of Radiology, University of Washington, Seattle, WA, USA; Department of Neurology, Xuanwu Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Department of Radiology, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Atherosclerosis. 2017 Feb;257:78-85. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2017.01.001. Epub 2017 Jan 12.
Prospective studies have shown a strong association between carotid intraplaque hemorrhage (IPH), detected by magnetic resonance imaging (MRI), and cerebrovascular ischemic events. However, IPH is also observed in a substantial number of asymptomatic patients. We hypothesized that there are differences in the characteristics of IPH+ plaques associated with recent symptoms, compared to IPH+ plaques not associated with recent symptoms.
Patients with recent (≤2 weeks) anterior circulation ischemic events were scanned using a standardized multisequence protocol. Those showing IPH bilaterally were included and analyzed for differences in T1/T2 signals, plaque morphology, and coexisting plaque characteristics between the ipsilateral symptomatic and contralateral asymptomatic sides.
Thirty-one subjects (67 ± 9 years, 97% males) with bilateral IPH were studied. Despite comparable luminal stenosis (53 ± 42% vs. 53 ± 39%, p = 0.99), T1 signal of IPH measured as signal-intensity-ratio compared to muscle was stronger (SIR: 5.8 ± 2.4 vs. 4.7 ± 1.8, p = 0.004) and tended to be more extensively distributed (IPH volume: 150 ± 199 vs. 88 ± 106 mm, p = 0.071) on the symptomatic side. IPH+ plaques on the symptomatic side were longer (24 ± 6 vs. 21 ± 7 mm, p = 0.026) and associated with larger necrotic core volume (406 ± 354 vs. 291 ± 293 mm, p = 0.039) than those on the asymptomatic side.
In recently symptomatic patients with bilateral carotid IPH, the symptomatic side showed stronger T1 signals, larger necrotic cores, and longer plaque length than the asymptomatic side. Serial studies on the temporal relationship between these imaging features and clinical events will eventually establish their diagnostic and prognostic value beyond the mere presence of IPH.
前瞻性研究表明,通过磁共振成像(MRI)检测到的颈动脉斑块内出血(IPH)与脑血管缺血事件之间存在密切关联。然而,在大量无症状患者中也观察到了IPH。我们推测,与近期无症状的IPH +斑块相比,近期有症状的IPH +斑块在特征上存在差异。
对近期(≤2周)发生前循环缺血事件的患者采用标准化多序列方案进行扫描。纳入双侧出现IPH的患者,并分析患侧有症状和对侧无症状侧之间在T1/T2信号、斑块形态及共存斑块特征方面的差异。
对31例双侧IPH患者(67±9岁,97%为男性)进行了研究。尽管管腔狭窄程度相当(53±42%对53±39%,p = 0.99),但与肌肉相比,患侧IPH的T1信号以信号强度比衡量更强(信号强度比:5.8±2.4对4.7±1.8,p = 0.004),且倾向于分布更广泛(IPH体积:150±199对88±106mm,p = 0.071)。有症状侧的IPH +斑块比无症状侧更长(24±6对21±7mm,p = 0.026),且坏死核心体积更大(406±354对291±293mm,p = 0.039)。
在近期有症状的双侧颈动脉IPH患者中,有症状侧比无症状侧显示出更强的T1信号、更大的坏死核心和更长的斑块长度。对这些影像学特征与临床事件之间时间关系的系列研究最终将确定它们除IPH单纯存在之外的诊断和预后价值。