Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec;107 Suppl 1:17-21. doi: 10.1590/s0074-02762012000900004.
Estimates of genetic susceptibility to leprosy were made in the past from observational reports in familial settings using descriptive epidemiologic data. Risk of conjugal transmission of leprosy (from one spouse to another) has been estimated between 1-10% and is thought to occur in 3-5% of spouses exposed to untreated lepromatous disease in the partner. Risk of secondary transmission is presumed higher in other family members than for the conjugal partner. This belief has become dogma to many leprologists who may no longer know the basis for this estimation. This article reviews the historic epidemiologic descriptions of risk for leprosy transmission in married couples compared to other family members. Although uncommon, conjugal leprosy occurs and at higher rates in populations with traditional familial intermarriage and consanguinity.
过去,人们根据家族环境中的观察报告,利用描述性流行病学数据来估计麻风病的遗传易感性。麻风病(从一个配偶传染给另一个配偶)的配偶间传播风险估计在 1-10%之间,人们认为在接触未经治疗的瘤型麻风病的伴侣后,3-5%的配偶会发生这种风险。继发性传播风险被认为在其他家庭成员中比在配偶中更高。这种信念已成为许多麻风病学家的教条,他们可能已经不知道这种估计的依据。本文回顾了已婚夫妇与其他家庭成员的麻风病传播风险的历史流行病学描述。虽然罕见,但在具有传统家族通婚和血缘关系的人群中,配偶麻风病的发病率更高。