Kammoun Khawla, Chaker Hanen, Mahfoudh Hichem, Makhlouf Nouha, Jarraya Faical, Hachicha Jamil
Neprology Department Hedi Chaker Hospital, Sfax, Tunisia.
Renal Pathology Unit, UR 12 ES 14 Medecin, University Sfax Tunisia, Sfax, Tunisia.
BMC Nephrol. 2017 Jan 23;18(1):34. doi: 10.1186/s12882-017-0448-2.
Mediterranean diet is characterized by low to moderate consumption of animal protein and high consumption of fruits, vegetables, bread, beans, nuts, seeds and other cereals. It has been associated with reduced risk of cardiovascular disease. However, it is not suitable for chronic kidney disease because of high potassium intake.
Tunisia is an emerging Mediterranean country with limited resources, a high prevalence of chronic hemodialysis treatment and high dialysis expenditures. In order to limit dialysis cost, primary and secondary prevention of chronic renal disease are of paramount importance. In addition to drugs, secondary prevention includes diet measures (e.g. salt diet, protein diet). The aims of diet practice in chronic kidney disease are to slow chronic renal failure progression and to prevent its complications like hyperphosphatemia and hyperkaliemiae. A few decades ago, a Tunisian diet was exclusively Mediterranean, and protein consumption was not excessive. However, today, protein consumption is more comparable to western countries. Salt consumption is also excessive. Some Tunisian diets still include food with high potassium intake, which are not suitable for patients with chronic kidney disease. Therefore, the role of the dietician is extremely important to help calculate and create a dietary regimen tailored to each of our patients. Advice about diets should be adapted to both the patient and population habits to improve adherence rate. As such, the purpose of this article is to provide our own experience regarding medical nutrition therapy in patients with chronic kidney disease in Tunisia, with some changes in food habits. Prevention is far better than treatment. In this perspective, dietary measures must be at the core of our intervention.
地中海饮食的特点是动物蛋白摄入量低至中等,水果、蔬菜、面包、豆类、坚果、种子和其他谷物的摄入量高。它与心血管疾病风险降低有关。然而,由于钾摄入量高,它不适合慢性肾病患者。
突尼斯是一个资源有限的新兴地中海国家,慢性血液透析治疗的患病率高,透析费用也高。为了限制透析成本,慢性肾病的一级和二级预防至关重要。除药物外,二级预防还包括饮食措施(如低盐饮食、蛋白质饮食)。慢性肾病饮食实践的目的是减缓慢性肾衰竭的进展,并预防其并发症,如高磷血症和高钾血症。几十年前,突尼斯饮食完全是地中海式的,蛋白质摄入量不过高。然而,如今,蛋白质摄入量与西方国家更为接近。盐的摄入量也过高。一些突尼斯饮食仍然包含钾摄入量高的食物,这对慢性肾病患者不合适。因此,营养师的作用极其重要,有助于为我们的每位患者计算并制定量身定制的饮食方案。饮食建议应根据患者和人群的习惯进行调整,以提高依从率。因此,本文的目的是分享我们在突尼斯慢性肾病患者医学营养治疗方面的经验,以及饮食习惯的一些变化。预防远胜于治疗。从这个角度来看,饮食措施必须是我们干预的核心。