Zarrabeitia Roberto, Fariñas-Álvarez Concepción, Santibáñez Miguel, Señaris Blanca, Fontalba Ana, Botella Luisa María, Parra José Antonio
Department of Internal Medicine (Hospital Sierrallana) and Centro de Investigación Biomédica en red de Enfermedades Raras (CIBERER) and Instituto de Investigación Valdecilla (IDIVAL), Torrelavega, Cantabria, Spain.
Quality Unit, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2017 Jan 23;15(1):19. doi: 10.1186/s12955-017-0586-z.
There are very few studies about general quality of life parameters, standards for the description of health status and comparison with general population data on patients with Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), a rare disease in which epistaxis is a cardinal symptom.
To assess the quality of life in a population of Spanish patients with HHT and compare it with the general population.
Between January 1 2005 and December 31 2013, 187 adult patients diagnosed with HHT who were admitted to the HHT Unit of the Hospital Sierrallana, completed on their first visit, the EuroQol 5D-3L (five dimensions and three levels) quality of life descriptive test and the visual analog scale (VAS). The numerical social index value was also determined and the subjective effect of the nasal epistaxis on their quality of life was estimated classified as mild, moderate or severe.
Patients with HHT had greater problems than the general population in the five dimensions of the EuroQol 5D-3L, particularly considering pain/discomfort and anxiety/depression. In the VAS and the social index value, patients with HHT also scored lower than the general population, particularly older patients, males, and patients with HHT2. They also had values similar to those of populations with chronic illnesses. The subjective perception of the severity of epistaxis correlated strongly with the VAS and social index values.
The quality of life of patients with HHT, estimated using the EuroQol 5D-3L scale, is affected across all dimensions. The scores are similar to those seen in cases of other chronic diseases. Older patients, males and the carriers of the ACVRL1 mutation generally have worse scores on these scales. The VAS and the social index value are index that correlate well with the severity of the clinical symptoms associated mainly with epistaxis.
关于遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者的总体生活质量参数、健康状况描述标准以及与普通人群数据比较的研究非常少。HHT是一种罕见疾病,鼻出血是其主要症状。
评估西班牙HHT患者群体的生活质量,并与普通人群进行比较。
在2005年1月1日至2013年12月31日期间,187名被诊断为HHT的成年患者入住西拉利亚纳医院的HHT科室,在首次就诊时完成了欧洲五维健康量表(EuroQol 5D - 3L,五个维度和三个等级)生活质量描述性测试以及视觉模拟量表(VAS)。还确定了数值社会指数值,并将鼻出血对其生活质量的主观影响估计为轻度、中度或重度。
在EuroQol 5D - 3L的五个维度中,HHT患者比普通人群有更多问题,特别是在疼痛/不适和焦虑/抑郁方面。在VAS和社会指数值方面,HHT患者的得分也低于普通人群,特别是老年患者、男性和HHT2患者。他们的得分也与慢性病患者群体的得分相似。鼻出血严重程度的主观感知与VAS和社会指数值密切相关。
使用EuroQol 5D - 3L量表评估的HHT患者的生活质量在所有维度上均受到影响。得分与其他慢性病患者相似。老年患者、男性和ACVRL1突变携带者在这些量表上的得分通常更差。VAS和社会指数值是与主要与鼻出血相关的临床症状严重程度密切相关的指标。