Dirks M, Pflugrad H, Haag K, Tillmann H L, Wedemeyer H, Arvanitis D, Hecker H, Tountopoulou A, Goldbecker A, Worthmann H, Weissenborn K
Department of Neurology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Division of Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, East Carolina University, Greenville, NC, USA.
J Viral Hepat. 2017 Jul;24(7):541-550. doi: 10.1111/jvh.12674. Epub 2017 Feb 9.
One of the most disabling symptoms of hepatitis C virus (HCV) infection is chronic fatigue. While this is accepted for HCV polymerase chain reaction (PCR)-positive patients, a relationship between HCV infection and chronic fatigue is questioned after successful virus eradication. As fatigue is a subjective criterion, we aimed to evaluate in addition mood alterations and cognitive function in HCV-exposed patients with only mild liver disease and to assess a) possible interrelationships between these factors and health-related quality of life and b) the impact of viremia and former interferon treatment. One hundred and fifty-nine anti-HCV-positive individuals without advanced liver disease answered health-related quality of life (HRQoL), fatigue and depression questionnaires and underwent a battery of attention and memory tests. Accompanying diseases which could distort the results of the study such as HIV co-infection or drug addiction were exclusion criteria. The patients were subdivided into four groups according to their viremia status and interferon treatment history. Patients' data were evaluated with respect to norms given in the respective test manuals and in addition compared to those of 33 age-matched healthy controls. Eighty-five per cent of the patients had chronic fatigue, 50-60% mild depression or anxiety, 45% memory deficits and 30% attention deficits, irrespective of their HCV viremia status or treatment history. HRQoL correlated negatively with chronic fatigue (P<.001), while cognitive deficits-especially memory function-were independent from fatigue and depression. HCV infection may cause long-standing cerebral dysfunction that significantly impairs HRQoL and may even persist after clearance of the virus.
丙型肝炎病毒(HCV)感染最使人丧失能力的症状之一是慢性疲劳。虽然HCV聚合酶链反应(PCR)阳性患者存在这种情况已被认可,但在病毒成功根除后,HCV感染与慢性疲劳之间的关系受到质疑。由于疲劳是一个主观标准,我们旨在评估仅有轻度肝病的HCV暴露患者的情绪变化和认知功能,并评估:a)这些因素与健康相关生活质量之间可能存在的相互关系;b)病毒血症和既往干扰素治疗的影响。159名无晚期肝病的抗HCV阳性个体回答了健康相关生活质量(HRQoL)、疲劳和抑郁问卷,并接受了一系列注意力和记忆力测试。可能会干扰研究结果的伴随疾病,如HIV合并感染或药物成瘾,均为排除标准。根据患者的病毒血症状态和干扰素治疗史将其分为四组。根据各自测试手册中给出的标准对患者数据进行评估,并与33名年龄匹配的健康对照者的数据进行比较。无论其HCV病毒血症状态或治疗史如何,85%的患者有慢性疲劳,50 - 60%有轻度抑郁或焦虑,45%有记忆缺陷,30%有注意力缺陷。HRQoL与慢性疲劳呈负相关(P <.001),而认知缺陷,尤其是记忆功能,与疲劳和抑郁无关。HCV感染可能导致长期的脑功能障碍,严重损害HRQoL,甚至在病毒清除后仍可能持续存在。