Suppr超能文献

早产儿视网膜病变激光光凝治疗期间的麻醉方式:一项回顾性纵向研究。

Anaesthesia modalities during laser photocoagulation for retinopathy of prematurity: a retrospective, longitudinal study.

作者信息

Jiang Jing-Bo, Strauss Randy, Luo Xian-Qiong, Nie Chuan, Wang Yan-Li, Zhang Jia-Wen, Zhang Zhi-Wei

机构信息

Department of Pediatric Cardiology, Guangdong Cardiovascular Institute, Guangdong General Hospital, Guangdong Academy of Medical Sciences, Guangdong Provincial Key Laboratory of South China Structural Heart Disease, Guangzhou, China.

Department of Neonatology, Guangdong Women and Children's Hospital, Guangzhou, China.

出版信息

BMJ Open. 2017 Jan 24;7(1):e013344. doi: 10.1136/bmjopen-2016-013344.

Abstract

OBJECTIVES

Laser photocoagulation surgery is a routine treatment for threshold retinopathy of prematurity (ROP). However, little is known about which anaesthesia protocols provide efficient pain control while minimising exposure risk to vulnerable infants. In this study, therefore, we assessed the efficacy and tolerability of multiple anaesthesia techniques used on premature infants during laser therapy.

DESIGN AND MAIN OUTCOME MEASURES

Anaesthesia modalities consisted of topical eye drops anaesthesia, general anaesthesia and intravenous fentanyl sedation with mechanical ventilation. Laser treatment efficacy and detailed operative information were retrospectively and consecutively analysed. Cardiorespiratory stability was assessed and compared. The Neonatal Pain Agitation and Sedation Scale (N-PASS) was used to evaluate tolerability in infants that underwent intravenous fentanyl sedation.

RESULTS

97 cases of prematurity were included in this study. In 94/97 (96.9%) cases, vascular proliferation regressed. In the topical anaesthesia groups, the ophthalmologist needed 12-16 min more to complete the treatment. During the 3 postoperative days, topical anaesthesia demonstrated the greatest instability; 4/31 (12.90%) infants in this group suffered from life threatening events requiring resuscitation. The only instability observed in general anaesthesia and fentanyl sedation was attributed to difficulty in extubating within 24 hours after surgery. During laser therapy, the N-PASS score increased to 1.8 in the fentanyl sedation group.

CONCLUSIONS

Topical anaesthesia was associated with more cardiorespiratory instability during ROP laser treatment. While general anaesthesia and fentanyl sedation had similar postoperative cardiorespiratory results, the latter demonstrated acceptable pain stress control. However, the difficulty of weaning off mechanical ventilation in some cases after surgery needs to be addressed in future studies.

摘要

目的

激光光凝手术是阈值性早产儿视网膜病变(ROP)的常规治疗方法。然而,对于哪种麻醉方案能在将脆弱婴儿的暴露风险降至最低的同时提供有效的疼痛控制,我们知之甚少。因此,在本研究中,我们评估了激光治疗期间用于早产儿的多种麻醉技术的疗效和耐受性。

设计与主要观察指标

麻醉方式包括表面眼药水麻醉、全身麻醉和静脉注射芬太尼镇静并机械通气。对激光治疗效果和详细的手术信息进行回顾性连续分析。评估并比较心肺稳定性。使用新生儿疼痛、激惹和镇静量表(N-PASS)评估接受静脉注射芬太尼镇静的婴儿的耐受性。

结果

本研究纳入97例早产儿。94/97(96.9%)例中血管增殖消退。在表面麻醉组中,眼科医生完成治疗需要多花12 - 16分钟。术后3天内,表面麻醉表现出最大的不稳定性;该组4/31(12.90%)的婴儿发生危及生命的事件,需要进行复苏。全身麻醉和芬太尼镇静中观察到的唯一不稳定性归因于术后24小时内拔管困难。在激光治疗期间,芬太尼镇静组的N-PASS评分升至1.8。

结论

ROP激光治疗期间,表面麻醉与更多的心肺不稳定性相关。虽然全身麻醉和芬太尼镇静术后心肺结果相似,但后者显示出可接受的疼痛应激控制。然而,未来的研究需要解决术后某些情况下机械通气撤机困难的问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1d06/5278276/b67137a8ab4a/bmjopen2016013344f01.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验