Lee Brian, Drayna Paul, Maltry Amanda C, Mason Craig M, Montezuma Sandra R, Koozekanani Dara
Department of Ophthalmology and Visual Neurosciences, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota.
Hennepin County Medical Center, Minneapolis, Minnesota.
Retin Cases Brief Rep. 2019;13(2):145-149. doi: 10.1097/ICB.0000000000000545.
To report a case of Nocardia cyriacigeorgica endophthalmitis.
Case report.
A 71-year-old man on long-term steroid therapy for poor respiratory function from lung carcinoma and presumed recent liver metastases presented with a four week history of blurry vision in the left eye. Ophthalmic examination revealed a white elevated mass in the macula with hemorrhage, concerning for metastasis. The patient was treated for presumed ocular metastases but had poor response to radiotherapy and was diagnosed four weeks later with N. cyriacigeorgica by retinal biopsy. Despite intravitreal and systemic antibiotics, the patient had progression of disease and died of respiratory involvement.
Nocardia endogenous endophthalmitis can present as a mass retinal lesion in immunosuppressed patients with metastatic disease. Early vitreous and retinal biopsy may be required for definitive diagnosis and treatment. A pulmonary source of infection should be suspected and monitored closely.
报告1例乔治西里亚星诺卡菌性眼内炎病例。
病例报告。
一名71岁男性,因肺癌导致呼吸功能差而接受长期类固醇治疗,推测近期有肝转移,出现左眼视力模糊4周的病史。眼科检查发现黄斑区有一个白色隆起肿物伴出血,怀疑为转移瘤。该患者接受了疑似眼转移瘤的治疗,但对放疗反应不佳,四周后经视网膜活检诊断为乔治西里亚星诺卡菌感染。尽管给予了玻璃体内及全身抗生素治疗,患者病情仍进展,最终因呼吸功能受累死亡。
诺卡菌内源性眼内炎可表现为免疫抑制且患有转移性疾病患者的视网膜肿物病变。可能需要早期进行玻璃体及视网膜活检以明确诊断和治疗。应怀疑并密切监测肺部感染源。