Gagnon Steven, Saab Marc
Département d'ophtalmologie et d'oto-rhino-laryngologie - chirurgie cervico-faciale, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Hôpital Régional de Rimouski, Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent, Rimouski, QC, Canada.
Int Med Case Rep J. 2020 Nov 10;13:597-601. doi: 10.2147/IMCRJ.S277365. eCollection 2020.
Endogenous endophthalmitis is uncommon but potentially dangerous. We present a fatal presentation of endogenous endophthalmitis in the context of steroid use for treatment of giant cell arteritis.
An 84-year-old Caucasian female presented to the local emergency room with severe headaches, myalgia and shoulder and calf muscle pain. She was treated for a presumed diagnosis of giant-cell arteritis with corticosteroids and subsequently developed an intense retro-orbital pain in the right eye. Fundus examination revealed a white, vascularized chorioretinal mass at the equator of the eye in the inferotemporal quadrant. Antibiotics were given and a vitrectomy was performed. The culture of the vitreous showed and a diagnosis of disseminated was made.
Although uncommon, it is important that ophthalmologists are aware of infections as a differential diagnosis of retinal mass, particularly in immunocompromised patients.
内源性眼内炎并不常见,但具有潜在危险性。我们报告一例在使用类固醇治疗巨细胞动脉炎过程中发生的致命性内源性眼内炎病例。
一名84岁的白种女性因严重头痛、肌痛以及肩部和小腿肌肉疼痛就诊于当地急诊室。她被诊断为疑似巨细胞动脉炎并接受了皮质类固醇治疗,随后右眼出现剧烈眶后疼痛。眼底检查发现眼球赤道部颞下象限有一个白色、血管化的脉络膜视网膜肿物。给予抗生素治疗并进行了玻璃体切除术。玻璃体培养显示……,诊断为播散性……。
尽管内源性眼内炎并不常见,但眼科医生应意识到其作为视网膜肿物鉴别诊断的可能性,尤其是在免疫功能低下的患者中。