Centre for Dermatology Research, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, The University of Manchester & Salford Royal NHS Foundation Trust, Manchester, U.K.
NIHR Manchester Biomedical Research Centre, Central Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester, U.K.
Br J Dermatol. 2017 Sep;177(3):818-827. doi: 10.1111/bjd.15353. Epub 2017 Jun 12.
Human skin has the crucial roles of maintaining homeostasis and protecting against the external environment. Skin offers protection against mechanical trauma due to the reversible deformation of its structure; these biomechanical properties are amenable to dynamic testing using noninvasive devices.
To characterize the biomechanical properties of young, black African/African-Caribbean and white Northern European skin from different anatomical sites, and to relate underlying skin architecture to biomechanical function.
Using cutometry and ballistometry, the biomechanical properties of buttock and dorsal forearm skin were determined in black African/African-Caribbean (n = 18) and white Northern European (n = 20) individuals aged 18-30 years. Skin biopsies were obtained from a subset of the volunteers (black African/African-Caribbean, n = 5; white Northern European, n = 6) and processed for histological and immunohistochemical detection of the major elastic fibre components and fibrillar collagens.
We have determined that healthy skin from young African and white Northern European individuals has similar biomechanical properties (F3): the skin is resilient (capable of returning to its original position following deformation, R1), exhibits minimal fatigue (R4) and is highly elastic (R2, R5 and R7). At the histological level, skin with these biomechanical properties is imbued with strong interdigitation of the rete ridges at the dermoepidermal junction (DEJ) and candelabra-like arrays of elastic fibres throughout the papillary dermis. Dramatic disruption to this highly organized arrangement of elastic fibres, effacement of the rete ridges and alterations to the alignment of the fibrillar collagens is apparent in the white Northern European forearm and coincides with a marked decline in biomechanical function.
Maintenance of skin architecture - both epidermal morphology and elastic fibre arrangement - is essential for optimal skin biomechanical properties. Disruption to underlying skin architecture, as observed in the young white Northern European forearm, compromises biomechanical function.
人类皮肤具有维持体内平衡和抵御外部环境的关键作用。皮肤通过其结构的可逆变形提供对机械创伤的保护;这些生物力学特性可通过使用非侵入性设备进行动态测试来评估。
描述来自不同解剖部位的年轻的非洲/非洲裔加勒比和北欧白种人皮肤的生物力学特性,并将潜在的皮肤结构与生物力学功能联系起来。
使用皮肤弹性计和皮肤弹性拉力计,测定了 18-30 岁的非洲/非洲裔加勒比黑人(n=18)和北欧白人(n=20)的臀部和背部前臂皮肤的生物力学特性。从一部分志愿者(非洲/非洲裔加勒比黑人,n=5;北欧白人,n=6)中获取皮肤活检,并进行组织学和免疫组织化学检测,以检测主要弹性纤维成分和纤维胶原。
我们已经确定,来自年轻的非洲和北欧白人个体的健康皮肤具有相似的生物力学特性(F3):皮肤具有弹性(在变形后能够恢复到原来的位置,R1)、最小的疲劳(R4)和高弹性(R2、R5 和 R7)。在组织学水平上,具有这些生物力学特性的皮肤在表皮与真皮交界处(DEJ)处具有强烈的真皮嵴相互交错,以及贯穿于整个乳头真皮的蜡烛棒状弹性纤维阵列。在北欧白人前臂中,这种高度组织化的弹性纤维排列明显中断,真皮嵴消失,纤维胶原排列改变,这与生物力学功能的显著下降相一致。
维持皮肤结构 - 包括表皮形态和弹性纤维排列 - 对于最佳的皮肤生物力学特性至关重要。在年轻的北欧白人前臂中观察到的对底层皮肤结构的破坏,会损害生物力学功能。