Urbaniak Magdalena, Kiedrzyńska Edyta, Grochowalski Adam
European Regional Centre for Ecohydrology of the Polish Academy of Sciences, Tylna 3, 90-364, Lodz, Poland.
Department of Applied Ecology, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz, Banacha 12/16, 90-237, Lodz, Poland.
Environ Monit Assess. 2017 Feb;189(2):90. doi: 10.1007/s10661-017-5794-9. Epub 2017 Jan 31.
The occurrence, concentrations, patterns, and loads of 17 2,3,7,8-substituted congeners of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were determined in treated wastewater collected at the outlets from 14 wastewater treatment plants (WTPs), divided into three size categories. The analysis also considered the effect of wastewater outflow on the final concentrations of PCDDs/Fs, as the samples were collected during flooding and stable hydrological conditions. None of the studied WTPs were found to completely remove toxic congeners of PCDDs/Fs from wastewater: the PCDD concentrations in the outgoing effluent during stable wastewater flow ranged from 2.99 to 177.19 pg/L, PCDFs from 6.05 to 51.30 pg/L, and the Toxic Equivalent (TEQ) was between 0.94 and 4.87 pg/L. The results from high wastewater flow were less diversified, ranging from 5.04 to 8.85 pg/L for PCDDs, from 11.47 to 32.33 pg/L for PCDFs and from 2.00 to 4.65 pg/L for TEQ. The smallest WTPs demonstrated the highest average total and TEQ concentrations due to limited volume, short retention time and outdated technology, and, hence, insufficient treatment efficiency. The largest WTPs have the potential to substantially affect the quality of river water, as despite being associated with the lowest concentrations, they released much greater volumes of treated wastewater and, hence, the greatest amounts of analyzed compounds. Elevated TEQ values were observed at high flow in all WTP size categories indicating the impact of high and stable wastewater flow on the concentrations of the observed PCDDs/Fs.
在14家污水处理厂(WTPs)的出水口收集的经处理废水中,测定了17种多氯代二苯并 - 对 - 二噁英(PCDDs)和多氯代二苯并呋喃(PCDFs)的2,3,7,8 - 取代同系物的发生情况、浓度、模式和负荷,这些污水处理厂分为三个规模类别。该分析还考虑了废水流出对PCDDs/Fs最终浓度的影响,因为样本是在洪水期间和稳定水文条件下采集的。研究发现,没有一家污水处理厂能完全去除废水中的PCDDs/Fs有毒同系物:稳定废水流量期间流出废水中的PCDD浓度范围为2.99至177.19 pg/L,PCDFs为6.05至51.30 pg/L,毒性当量(TEQ)在0.94至4.87 pg/L之间。高废水流量时的结果差异较小,PCDDs为5.04至8.85 pg/L,PCDFs为11.47至32.33 pg/L,TEQ为2.00至4.65 pg/L。最小规模的污水处理厂由于处理量有限、停留时间短和技术过时,平均总浓度和TEQ浓度最高,因此处理效率不足。最大规模的污水处理厂有可能对河水质量产生重大影响,因为尽管其浓度最低,但它们排放的经处理废水体积大得多,因此分析化合物的总量也最大。在所有规模类别的污水处理厂中,高流量时均观察到TEQ值升高,表明高且稳定的废水流量对所观察到的PCDDs/Fs浓度有影响。