Suppr超能文献

韩国风湿性疾病患者中羟氯喹视网膜病变的发生率及临床特征

Frequency and Clinical Characteristics of Hydroxychloroquine Retinopathy in Korean Patients with Rheumatologic Diseases.

作者信息

Eo Doo Ri, Lee Min Gyu, Ham Don Il, Kang Se Woong, Lee Jaejoon, Cha Hoon Suk, Koh Eunmi, Kim Sang Jin

机构信息

Department of Ophthalmology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.

Division of Rheumatology, Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

J Korean Med Sci. 2017 Mar;32(3):522-527. doi: 10.3346/jkms.2017.32.3.522.

Abstract

This study aimed to evaluate the frequency and clinical characteristics of hydroxychloroquine (HCQ) retinopathy in Korean patients with rheumatologic diseases. We retrospectively reviewed medical records of 310 patients taking HCQ. Ophthalmic examinations included spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT), automated visual field test, and fundus autofluorescence. The severity of retinopathy was categorized as early, moderate, or severe, and the location was categorized as parafoveal, pericentral, or mixed pattern. Among 310 patients, 9 patients (2.9%) were diagnosed as HCQ retinopathy. Among the patients with HCQ use ≥ 5 years (n = 174), the frequency was 5.2%. Only 1 (11.1%) of the 9 patients was symptomatic. The mean daily dose per kilogram of real body weight of the 9 patients was 5.6 mg, and only 3 had used 6.5 mg or more. Four of the 9 patients had severe HCQ retinopathy. Six of the 9 patients showed pericentral or mixed pattern of retinal damage. Consequently, the frequency of HCQ retinopathy in Korean patients was not low, especially when administered at a high cumulative dose and for a long duration. Screening of HCQ retinopathy by the recommended guidelines that include SD-OCT seems useful and should be done to detect retinal damage earlier in patients with chronic exposure to HCQ.

摘要

本研究旨在评估韩国风湿性疾病患者中羟氯喹(HCQ)视网膜病变的发生率及临床特征。我们回顾性分析了310例服用HCQ患者的病历。眼科检查包括频域光学相干断层扫描(SD-OCT)、自动视野检查和眼底自发荧光。视网膜病变的严重程度分为早期、中度或重度,病变部位分为黄斑旁、中心周围或混合模式。在310例患者中,9例(2.9%)被诊断为HCQ视网膜病变。在服用HCQ≥5年的患者(n = 174)中,发生率为5.2%。9例患者中只有1例(11.1%)有症状。9例患者每千克实际体重的平均日剂量为5.6 mg,只有3例使用了6.5 mg或更高剂量。9例患者中有4例患有严重的HCQ视网膜病变。9例患者中有6例表现为中心周围或混合性视网膜损伤模式。因此,韩国患者中HCQ视网膜病变的发生率并不低,尤其是在高累积剂量和长期用药时。按照包括SD-OCT在内的推荐指南对HCQ视网膜病变进行筛查似乎是有用的,应该对长期接触HCQ的患者进行筛查,以便更早地发现视网膜损伤。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验