Mukerjee D, Päpke O, Karmaus W
United States Environmental Protection Agency, Environmental Criteria and Assessment Criteria and Assessment Office-Cincinnati, Ohio 45268.
Toxicol Ind Health. 1989 Oct;5(5):731-45. doi: 10.1177/074823378900500511.
Pentachlorophenol (PCP), used extensively for wood preservative purposes, contains trace amounts of polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) and-dibenzofurans (PCDFs) as contaminants. Residues of these compounds are present on the surface and sub-surface of the treated wood. These contaminants have the potential to wear (or migrate) away or volatilize from the wood surface and become entrained in ambient air or dust particles, and thus becoming available for human contact. During the early sixties several day nursery facilities were built with PCP-treated wood in the northern part of West Germany. In this paper we describe the indoor air monitoring data in these kindergarten buildings and the associated possible long-term health risk. The indoor ambient air was found to be contaminated with highly toxic PCDDs/PCDFs at pg/m3 levels. HxCDDs, HpCFs and OCDDs/OCDFs congeners were the major contaminants.
五氯苯酚(PCP)被广泛用于木材防腐,含有痕量的多氯二苯并二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)作为污染物。这些化合物的残留物存在于经处理木材的表面和次表面。这些污染物有可能从木材表面磨损(或迁移)或挥发,并混入周围空气中或尘埃颗粒中,从而有可能与人类接触。在60年代初期,西德北部的几个日托设施是用五氯苯酚处理过的木材建造的。在本文中,我们描述了这些幼儿园建筑中的室内空气监测数据以及相关的可能的长期健康风险。发现室内环境空气中含有pg/m3水平的剧毒多氯二苯并二恶英/多氯二苯并呋喃。六氯二苯并二恶英、七氯二苯并呋喃和八氯二苯并二恶英/八氯二苯并呋喃同系物是主要污染物。