Serhane Hind, Afandi Oussama Abdessalam, Msougar Yassine, Amro Lamyae
Service de Pneumologie, Hôpital Arrazi, CHU Mohammed VI, Marrakech, Maroc.
Service de Chirurgie Thoracique, Hôpital Arrazi, CHU Mohammed VI, Marrakech, Maroc.
Pan Afr Med J. 2016 Jul 29;24:289. doi: 10.11604/pamj.2016.24.289.10186. eCollection 2016.
Hamartochondroma is a benign tumor of the tracheobronchial tree, often found incidentally and rarely symptomatic. It is more common in men than in women. Its radiological aspect is often evocative. Surgery is indicated for large and/or symptomatic tumors. Histological diagnosis usually poses no difficulty We report the case of a 30-year-old young patient with no particular past medical history and with spontaneous pneumothorax revealing a large sized hamartochondroma. This rare association could be explained by the fact that tumors of fairly anarchic composition may contain cyst formations that may rupture into the pleura causing effusions.
错构瘤是气管支气管树的一种良性肿瘤，通常为偶然发现，很少有症状。男性比女性更常见。其影像学表现常常具有提示性。对于大的和/或有症状的肿瘤需要进行手术治疗。组织学诊断通常没有困难。我们报告一例30岁的年轻患者，无特殊既往病史，因自发性气胸发现一个大尺寸的错构瘤。这种罕见的关联可以用以下事实来解释：结构相当紊乱的肿瘤可能包含囊肿结构，这些囊肿可能破裂进入胸膜导致胸腔积液。
