Speijers G J, Danse L H, Krajnc-Franken M A, van Leeuwen F X, Helleman P W, Beuvery E C, Vos J G, vd Heijden C A
National Institute of Public Health and Environmental Hygiene, Bilthoven, The Netherlands.
Vaccine. 1989 Aug;7(4):364-8. doi: 10.1016/0264-410x(89)90203-x.
In order to assess the systemic toxicity of Zwittergent 3-14, a detergent used in the protein-detergent complex vaccines for its attractive immunogenic properties, a subacute toxicity study was performed. In this 4-week toxicity experiment five female and five male rats per group were injected intramuscularly with 0.25 ml of 0, 75, 750 and 7500 micrograms Zwittergent ml-1 sterile saline solution. Body weight and food intake were recorded weekly. At day 24 urine was collected for semiquantitative (pH, protein, ketone bodies, bilirubin and occult blood) and quantitative analyses (protein, creatinine and volume). At the end of the experiment blood was sampled for haematological [haemoglobin (Hb), packed cell volume (PCV), erythrocytes, leucocytes, reticulocytes and thrombocytes and differential white blood cell count] and biochemical analyses (alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase. At necropsy brain, heart, liver, kidneys, spleen, thymus, adrenal glands, thyroid, pituitary gland, uterus, ovaries and testes were weighed. The underlined organs and the musculus quadriceps including the injection sites were examined histopathologically. Indications for systemic toxicity were noticed in the high-dose group and included occult blood in urine, elevated protein/creatinine ratio concomitantly with an increased urine volume and increased relative kidney weight indicating a slight disturbance of the kidney function. Some changes in haematological parameters (decreased PCV and increased numbers of thrombocytes eosinophils and monocytes) and a decreased glycogen content in the liver were recorded in the high dose group. These changes may be secondary to the extensive inflammatory reaction observed in the muscle of this high-dose group.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了评估两性离子去污剂3-14(一种因其具有吸引人的免疫原性特性而用于蛋白质-去污剂复合疫苗的去污剂)的全身毒性,进行了一项亚急性毒性研究。在这项为期4周的毒性实验中,每组五只雌性和五只雄性大鼠肌肉注射0.25毫升含0、75、750和7500微克两性离子去污剂/毫升的无菌盐溶液。每周记录体重和食物摄入量。在第24天收集尿液进行半定量(pH值、蛋白质、酮体、胆红素和潜血)和定量分析(蛋白质、肌酐和尿量)。实验结束时采集血液进行血液学分析(血红蛋白(Hb)、红细胞压积(PCV)、红细胞、白细胞、网织红细胞和血小板以及白细胞分类计数)和生化分析(丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶)。尸检时对脑、心、肝、肾、脾、胸腺、肾上腺、甲状腺、垂体、子宫、卵巢和睾丸称重。对下划线标注的器官以及包括注射部位在内的股四头肌进行组织病理学检查。在高剂量组中发现了全身毒性迹象,包括尿潜血、蛋白质/肌酐比值升高,同时尿量增加以及相对肾重增加,表明肾功能有轻微紊乱。高剂量组记录到一些血液学参数变化(PCV降低,血小板、嗜酸性粒细胞和单核细胞数量增加)以及肝脏糖原含量降低。这些变化可能继发于该高剂量组肌肉中观察到的广泛炎症反应。(摘要截短至250字)