Division of Cancer Medicine, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA.
Albert Einstein College of Medicine, Jacobi Medical Center, Bronx, New York, USA.
BMJ Support Palliat Care. 2017 Sep;7(3):308-315. doi: 10.1136/bmjspcare-2016-001146. Epub 2017 Feb 6.
Evidence-based quality of life (QL) questionnaires require the identification of issues of importance to patients. The primary aim of this study was to inform providers on patient-expressed issues while enhancing the content validity of instruments assessing QL and patient-reported outcomes (PROs) in prostate cancer. The study provided additional psychometric properties for the new PRO and QL instrument, the Prostate Cancer Symptom Scale (PCSS).
An anonymous web-based survey of 2128 patients with prostate cancer was conducted with patients rating 18 QL items on a five-point scale.
Most respondents (74%) were aged 55-74 years, had early stage disease at diagnosis (81%) and were diagnosed within 2 years of the survey (81%). The top five-rated issues were: overall QL, ability to perform normal activities, maintaining independence, ability to sleep and not being a burden. These items were ranked as either 'very important' or 'important' by at least 88% of patients. None of the most highly ranked issues were symptoms. Instead, the highest ranked items were global issues reflecting the impact of symptoms on patients. In addition to the enhanced content validity findings, good reliability results and initial support for construct validity are reported for the PCSS.
This is the largest survey providing patient-expressed background for content validity for QL and PRO measures. The findings of this study should aid development of newer practical questionnaires, such as the PCSS, which can be adapted to electronic platforms enhancing rapid and accurate PRO and QL evaluation.
基于证据的生活质量(QL)问卷需要确定对患者重要的问题。本研究的主要目的是为提供者提供患者表达的问题,同时提高评估前列腺癌患者生活质量和患者报告结果(PRO)的工具的内容效度。该研究为新的 PRO 和 QL 工具,前列腺癌症状量表(PCSS)提供了额外的心理测量特性。
对 2128 名前列腺癌患者进行了匿名在线调查,患者对 18 项 QL 项目进行了五分制评分。
大多数受访者(74%)年龄在 55-74 岁,诊断时为早期疾病(81%),并在调查的 2 年内被诊断(81%)。排名前五的问题是:整体生活质量、正常活动能力、保持独立、睡眠能力和不成为负担。这些项目至少有 88%的患者评为“非常重要”或“重要”。排名最高的项目中没有一个是症状。相反,排名最高的项目是反映症状对患者影响的全球性问题。除了增强的内容效度发现外,还报告了 PCSS 的良好可靠性结果和初步结构有效性支持。
这是最大规模的调查,为 QL 和 PRO 测量提供了患者表达的内容效度背景。本研究的结果应有助于开发新的实用问卷,如 PCSS,可以适应电子平台,从而快速准确地评估 PRO 和 QL。