Francica Giampiero
Interventional Ultrasound Unit, Department of Radiology, Pineta Grande Hospital, Castel Volturno, Italy.
J Hepatocell Carcinoma. 2017 Jan 20;4:23-27. doi: 10.2147/JHC.S106558. eCollection 2017.
Neoplastic seeding may arise after radiofrequency ablation (RFA) for hepatocellular carcinoma (HCC). A low risk of seeding after RFA (0-1.1%) has been reported, which may rise up to 2.5% if ablation followed diagnostic biopsy. Needle track seeding presents with one or multiple rounded nodules along the needle track located within the peritoneum, along the abdominal muscles, which were penetrated by the needle, pleural surface, or in the subcutaneous and cutaneous tissues. The most widely used method for the assessment of seeding nodules is ultrasound (US), which usually displays hypoechoic nodules with intralesional vascularization. Fine needle aspiration biopsy of the nodule suspicious for malignant implant is mandatory to confirm the diagnosis and plan therapy. Wide surgical excision is the treatment of choice for neoplastic seeding. Thanks to early diagnosis and prompt treatment, development of needle track seeding is not likely to affect the long-term survival of patients.
肝细胞癌(HCC)射频消融(RFA)后可能会发生肿瘤种植。已有报道称RFA后种植风险较低(0-1.1%),如果消融前进行过诊断性活检,该风险可能会升至2.5%。针道种植表现为沿针道出现一个或多个圆形结节,位于腹膜内、被针穿透的腹部肌肉处、胸膜表面或皮下及皮肤组织中。评估种植结节最常用的方法是超声(US),其通常显示为低回声结节且内部有血管形成。对可疑为恶性种植的结节进行细针穿刺活检对于确诊和制定治疗方案至关重要。广泛手术切除是肿瘤种植的首选治疗方法。由于早期诊断和及时治疗,针道种植的发生不太可能影响患者的长期生存。