Department of Neurology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Department of Neurology, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.
J Pineal Res. 2017 May;62(4). doi: 10.1111/jpi.12397. Epub 2017 Mar 12.
Frequent flyers and shift workers undergo circadian dysrhythmia with adverse impact on body and mind. The circadian rhythm disorder "jet lag" disturbs hippocampal neurogenesis and spatial cognition, which represent morphological and functional adult brain plasticity. This raises the question if pro-neurogenic stimuli might prevent those consequences. However, suitable measures to mitigate jet lag-induced adverse effects on brain plasticity have been neglected so far. Here, we used adult C57Bl6 mice to investigate the pro-neurogenic stimuli melatonin (8 mg/kg i.p.) as well as environmental enrichment as potential measures. We applied photoperiod alterations to simulate "jet lag" by shortening the dark period every third day by 6 hours for 3 weeks. We found that "jet lag" simulation reduced hippocampal neural precursor cell proliferation by 24% and impaired spatial memory performance in the water maze indicated by a prolonged swim path to the target (23%). While melatonin prevented both the cellular (1%) as well as the cognitive deficits (5%), environmental enrichment only preserved precursor cell proliferation (12%). Our results indicate that lifestyle interventions are insufficient to completely compensate jet lag-induced consequences. Instead, melatonin is required to prevent cognitive impairment caused by the same environmental factors to which frequent flyers and shift workers are typically exposed to.
经常出差和倒班的人会出现昼夜节律紊乱,对身心造成不良影响。昼夜节律紊乱“时差”会干扰海马神经发生和空间认知,这代表了成年大脑形态和功能的可塑性。这就提出了一个问题,如果有促神经发生的刺激因素,是否可以预防这些后果。然而,迄今为止,人们忽视了减轻时差引起的大脑可塑性不良影响的适当措施。在这里,我们使用成年 C57Bl6 小鼠来研究促神经发生刺激物褪黑素(8mg/kg ip)以及环境富集作为潜在措施。我们通过每三天缩短 6 小时的暗期来模拟“时差”,持续 3 周。我们发现,“时差”模拟使海马神经前体细胞增殖减少了 24%,并在水迷宫中损害了空间记忆表现,表现为游向目标的泳道延长(23%)。虽然褪黑素预防了细胞(1%)和认知缺陷(5%),但环境富集仅保留了前体细胞增殖(12%)。我们的结果表明,生活方式干预不足以完全补偿时差引起的后果。相反,褪黑素是预防因经常出差和倒班人员经常暴露的相同环境因素引起的认知障碍所必需的。