Dimitroulas Theodoros, Hodson James, Sandoo Aamer, Smith Jacqueline, Kitas George D
4th Department of Internal Medicine, Hippokration Hospital, School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Department of Rheumatology, Russells Hall Hospital, Dudley Group NHS FT, Pensnett Road, DY1 2HQ, Dudley, UK.
Arthritis Res Ther. 2017 Feb 10;19(1):32. doi: 10.1186/s13075-017-1232-1.
Symmetric (SDMA) and asymmetric (ADMA) dimethylarginines have emerged as novel biomarkers of cardiovascular disease (CVD) in several disease settings associated with atherosclerosis. Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic systemic inflammatory disease characterized by high CVD mortality and morbidity. ADMA and SDMA levels are abnormal in RA patients, but their correlation with assessments of endothelial function and structure remains unknown. We aimed to investigate whether SDMA and ADMA are associated with carotid intima media thickness (cIMT) and arterial stiffness as well as non-invasive assessments of in vivo micro- and macrovascular endothelial function in RA patients with high systemic inflammatory load.
ADMA and SDMA levels were measured using immunoassays in 197 RA individuals. Twenty-six of these [23 (86.4%) females, median age 70, quartiles (60, 73)] were identified as having high inflammatory markers [erythrocyte sedimentation rate (ESR) >25 mm/hr and C-reactive protein (CRP) > 5 mg/L], and were compared to the remainder of the cohort. Patients underwent assessments of microvascular endothelium-dependent and endothelium-independent function [laser Doppler imaging with iontophoresis of acetylcholine (Ach) and sodium-nitroprusside (SNP) respectively], macrovascular endothelium-dependent and endothelium-independent function (flow-mediated dilatation and glyceryl-trinitrate-mediated dilation respectively), and vascular morphology [pulse wave analysis, and carotid intima media thickness (cIMT)].
Significant interactions with inflammation were detected in the associations between ACh and both SDMA (p = 0.014) and ADMA:SDMA ratio (p = 0.027), as well as between SNP and SDMA (p = 0.042) and between arterial stiffness and ADMA:SDMA (p = 0.036), with the associations being stronger in the patients with high inflammatory markers in each case.
Besides their emerging role as markers of endothelial dysfunction SDMA and ADMA may promote endothelial injury in RA as mediators of the adverse effects of systemic inflammation on micro- and macrovasculature respectively in patients with active disease.
对称二甲基精氨酸(SDMA)和不对称二甲基精氨酸(ADMA)已成为与动脉粥样硬化相关的多种疾病环境中心血管疾病(CVD)的新型生物标志物。类风湿关节炎(RA)是一种慢性全身性炎症性疾病,其特征是心血管疾病死亡率和发病率较高。RA患者的ADMA和SDMA水平异常,但其与内皮功能和结构评估的相关性尚不清楚。我们旨在研究SDMA和ADMA是否与颈动脉内膜中层厚度(cIMT)、动脉僵硬度以及全身炎症负荷较高的RA患者体内微血管和大血管内皮功能的非侵入性评估相关。
采用免疫分析法测定197例RA患者的ADMA和SDMA水平。其中26例[23例(86.4%)女性,年龄中位数70岁,四分位数(60,73)]被确定为具有高炎症标志物[红细胞沉降率(ESR)>25mm/hr和C反应蛋白(CRP)>5mg/L],并与队列中的其余患者进行比较。患者接受了微血管内皮依赖性和非内皮依赖性功能评估[分别通过乙酰胆碱(Ach)和硝普钠(SNP)离子导入的激光多普勒成像]、大血管内皮依赖性和非内皮依赖性功能评估[分别为血流介导的扩张和硝酸甘油介导的扩张]以及血管形态评估[脉搏波分析和颈动脉内膜中层厚度(cIMT)]。
在ACh与SDMA(p = 0.014)和ADMA:SDMA比值(p = 0.027)之间的关联中,以及在SNP与SDMA(p = 0.042)之间和动脉僵硬度与ADMA:SDMA(p = 0.036)之间检测到与炎症的显著相互作用,在每种情况下,高炎症标志物患者的关联更强。
除了作为内皮功能障碍标志物的新作用外,SDMA和ADMA可能分别作为全身炎症对活动期疾病患者微血管和大血管不良影响的介质,促进RA中的内皮损伤。