Werber Dirk, Michaelis Kai, Hausner Marius, Sissolak Dagmar, Wenzel Jürgen, Bitzegeio Julia, Belting Anne, Sagebiel Daniel, Faber Mirko
State Office for Health and Social Affairs (LAGeSo), Berlin, Germany.
Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Euro Surveill. 2017 Feb 2;22(5). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.5.30457.
Since 14 November 2016, 38 cases of hepatitis A have been notified in Berlin; of these, 37 were male and 30 reported to have sex with men (MSM). Median age of MSM cases is 31 years (range: 24-52 years). Phylogenetic analysis revealed three distinct sequences, linking cases in Berlin to those in other German cities and to clusters recognised in other European countries in 2016.
自2016年11月14日以来,柏林已报告38例甲型肝炎病例;其中37例为男性,30例报告为男男性行为者(MSM)。男男性行为者病例的中位年龄为31岁(范围:24 - 52岁)。系统发育分析揭示了三个不同的序列,将柏林的病例与德国其他城市的病例以及2016年在其他欧洲国家发现的聚集性病例联系起来。