Blundell John E, Baker Jennifer Lyn, Boyland Emma, Blaak Ellen, Charzewska Jadwiga, de Henauw Stefaan, Frühbeck Gema, Gonzalez-Gross Marcela, Hebebrand Johannes, Holm Lotte, Kriaucioniene Vilma, Lissner Lauren, Oppert Jean-Michel, Schindler Karin, Silva Ana Lúcia, Woodward Euan
Institute of Psychological Sciences, Faculty of Medicine and Health, University of Leeds, Leeds, UK.
Obes Facts. 2017;10(1):25-37. doi: 10.1159/000455952. Epub 2017 Feb 11.
Over the last 10 years the prevalence of obesity across the European continent has in general been rising. With the exception of a few countries where a levelling-off can be perceived, albeit at a high level, this upward trend seems likely to continue. However, considerable country to country variation is noticeable, with the proportion of people with obesity varying by 10% or more. This variation is intriguing and suggests the existence of different profiles of risk or protection factors operating in different countries. The identification of such protection factors could indicate suitable targets for interventions to help manage the obesity epidemic in Europe. This report is the output of a 2-day workshop on the 'Diversity of Obesity in Europe'. The workshop included 14 delegates from 12 different European countries. This report contains the contributions and discussions of the materials and viewpoints provided by these 14 experts; it is not the output of a single mind. However, such is the nature of scientific analysis regarding obesity that it is possible that a different set of 14 experts may have come to a different set of conclusions. Therefore the report should not be seen as a definitive statement of a stable situation. Rather it is a focus for discussion and comment, and a vehicle to drive forward further understanding and management of obesity in Europe.
在过去10年里,欧洲大陆肥胖症的患病率总体上一直在上升。除了少数几个国家(尽管肥胖率处于高位,但有趋于平稳的迹象)之外,这种上升趋势似乎可能会持续下去。然而,各国之间存在明显差异,肥胖人群的比例相差10%或更多。这种差异很有趣,表明在不同国家存在不同的风险或保护因素模式。识别这些保护因素可以为有助于控制欧洲肥胖症流行的干预措施指明合适的目标。本报告是关于“欧洲肥胖症多样性”的为期两天的研讨会的成果。该研讨会有来自12个不同欧洲国家的14名代表参加。本报告包含了这14位专家提供的材料和观点的贡献及讨论内容;它不是一个人的成果。然而,鉴于肥胖症科学分析的性质,可能另一组14位专家会得出不同的结论。因此,本报告不应被视为对稳定情况的权威性陈述。相反,它是讨论和评论的焦点,也是推动对欧洲肥胖症的进一步理解和管理的工具。