Baum S, Sillem M, Ney J T, Baum A, Friedrich M, Radosa J, Kramer K M, Gronwald B, Gottschling S, Solomayer E F, Rody A, Joukhadar R
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, UKSH Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Campus Lübeck, Lübeck, Germany; Universitätsklinikum des Saarlandes, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Homburg/Saar, Germany.
Praxisklinik am Rosengarten, Mannheim, Germany.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2017 Jan;77(1):45-51. doi: 10.1055/s-0042-120845.
Minimally invasive operative techniques are being used increasingly in gynaecological surgery. The expansion of the laparoscopic operation spectrum is in part the result of improved imaging. This study investigates the practical advantages of using 3D cameras in routine surgical practice. Two different 3-dimensional camera systems were compared with a 2-dimensional HD system; the operating surgeon's experiences were documented immediately postoperatively using a questionnaire. Significant advantages were reported for suturing and cutting of anatomical structures when using the 3D compared to 2D camera systems. There was only a slight advantage for coagulating. The use of 3D cameras significantly improved the general operative visibility and in particular the representation of spacial depth compared to 2-dimensional images. There was not a significant advantage for image width. Depiction of adhesions and retroperitoneal neural structures was significantly improved by the stereoscopic cameras, though this did not apply to blood vessels, ureter, uterus or ovaries. 3-dimensional cameras were particularly advantageous for the depiction of fine anatomical structures due to improved spacial depth representation compared to 2D systems. 3D cameras provide the operating surgeon with a monitor image that more closely resembles actual anatomy, thus simplifying laparoscopic procedures.
微创外科手术技术在妇科手术中的应用日益广泛。腹腔镜手术范围的扩大部分得益于成像技术的改进。本研究探讨了在常规手术实践中使用3D摄像头的实际优势。将两种不同的三维摄像头系统与二维高清系统进行比较;术后立即使用问卷记录手术医生的体验。与二维摄像头系统相比,使用3D摄像头进行解剖结构的缝合和切割具有显著优势。在凝血方面只有轻微优势。与二维图像相比,3D摄像头的使用显著提高了总体手术视野,尤其是空间深度的呈现。在图像宽度方面没有显著优势。立体摄像头显著改善了粘连和腹膜后神经结构的显示,不过血管、输尿管、子宫或卵巢的显示并非如此。与二维系统相比,由于空间深度呈现得到改善,三维摄像头在精细解剖结构的显示方面特别有利。3D摄像头为手术医生提供了更接近实际解剖结构的监视器图像,从而简化了腹腔镜手术。